Pietilä J, Arvola I, Senius K E, Tuohimaa P
Invest Urol. 1977 Jul;15(1):90-2.
The growth of the hyperplastic prostate of 12 patients was studied with an in vitro 3H-thymidine labeling method. The prostates were weighed and the stroma to gland ratio was analyzed. The mitotic activity of the glandular epithelium averaged 0.36 per cent (+/- 0.06 SE). No mitotic activity was found in the stromal tissue. There was a positive correlation between the weight of the prostate and the labeling Index of the glandular epithelium. Thus, the prostatic hyperplasia of these patients appeared to be purely glandular in form. The stroma to gland ratio was 70 to 80 per cent. It was found that most of the glandular follicles were mitotically quiescent, and that the mitotic activity was concentrated in a few of the follices. The results indicate that the growth of the hyperplastic prostate is caused both by the mitotic activity (hyperplasia) of the glandular epithelium and by the stromal hypertrophy. Thus, in vitro assay of the mitotic activity of the prostatic biopsies can be used for the estimation of the weight of the hyperplastic prostate. The possible role of the stroma in regulation of the mitotic activity of the glandular epithelium has been discussed.
采用体外³H-胸腺嘧啶核苷标记法对12例患者增生前列腺的生长情况进行了研究。称取前列腺重量并分析其基质与腺体的比例。腺上皮的有丝分裂活性平均为0.36%(±0.06标准误)。在基质组织中未发现有丝分裂活性。前列腺重量与腺上皮标记指数之间存在正相关。因此,这些患者的前列腺增生在形式上似乎纯粹是腺性的。基质与腺体的比例为70%至80%。发现大多数腺泡处于有丝分裂静止状态,有丝分裂活性集中在少数腺泡中。结果表明,增生前列腺的生长是由腺上皮的有丝分裂活性(增生)和基质肥大共同引起的。因此,前列腺活检有丝分裂活性的体外测定可用于估计增生前列腺的重量。文中还讨论了基质在调节腺上皮有丝分裂活性中可能的作用。