Saudubray J M, Amédée-Manesme O, Munnich A, Ogier H, Depondt E, Charpentier C, Coudé F X, Rey F, Frézal J
Arch Fr Pediatr. 1982 Dec;39 Suppl 2:735-40.
Maple syrup urine disease (MSUD) is an inborn error of branched-chain aminoacid (BCAA) catabolism due to a defect of BC ketoacid decarboxylation. Beside the classical form of the disease, general variant forms have been recently reported. From our personal experience in 21 patients consisting of 14 patients with classical MSUD and 7 patients with "variant" forms (1 intermittent, 2 subacute forms, 1 lipoamide dehydrogenase deficiency and 3 composite heterozygotes), we tried to correlate clinical features with protein tolerance and enzyme activity. All classical forms share an acute neonatal presentation, with a low leucine tolerance (m +/- SD = 465 +/- 88 mg per day), and a very low enzyme activity (m +/- SD = 2.5 +/- 1.5% of controls), mild variations being consistent with a possible polyallelism within this group. All "variant" forms share a late onset with a reasonable leucine tolerance (2-3 grams per day) and a fair enzyme activity, ranging from 7 to 20% of controls. However, no strict correlation could be found between the severity of the outcome and the extent of the residual enzyme activity, since acute episodes or chronic deterioration occurred even in "variants", irrespective of the level of their enzyme activity. Finally, our data suggest that variant forms could result from a composite heterozygotism, combining heterozygotism for the gene of classical MSUD and heterozygotism for a "petite" mutation, undetectable when isolated. The occurrence of classical MSUD and "variant" forms of the disease within a single family of our series further supports this hypothesis.
枫糖尿症(MSUD)是一种由于支链α-酮酸脱羧酶缺陷导致的支链氨基酸(BCAA)分解代谢的先天性疾病。除了该病的经典形式外,最近还报道了一般变异形式。根据我们对21例患者的个人经验,其中包括14例经典型MSUD患者和7例“变异”型患者(1例间歇性、2例亚急性型、1例硫辛酰胺脱氢酶缺乏症和3例复合杂合子),我们试图将临床特征与蛋白质耐受性和酶活性相关联。所有经典型均具有急性新生儿表现,亮氨酸耐受性低(平均值±标准差=每天465±88毫克),酶活性极低(平均值±标准差=对照值的2.5±1.5%),轻度差异与该组内可能的多等位基因现象一致。所有“变异”型均起病较晚,亮氨酸耐受性合理(每天2 - 3克),酶活性尚可,为对照值的7%至20%。然而,在预后严重程度与残余酶活性程度之间未发现严格的相关性,因为即使在“变异”型中也会发生急性发作或慢性恶化,而与它们的酶活性水平无关。最后,我们的数据表明变异型可能是由复合杂合性导致的,即经典型MSUD基因的杂合性与一个“微小”突变的杂合性相结合,单独检测时无法检测到。我们系列中一个家族内同时出现经典型MSUD和“变异”型疾病进一步支持了这一假说。