Sato N, Kamada T, Suematsu T, Shichiri M, Hayashi N, Matsumura T, Kishida Y, Abe H, Furuyama F, Ishibashi F, Hagihara B
J Biochem. 1978 Jul;84(1):117-25. doi: 10.1093/oxfordjournals.jbchem.a132100.
The changes in liver mitochondrial respiratory activities and cytochrome concentrations were investigated when cadmium chloride was administered orally to adult, young, and ethionine-fed rats. Following a seven-day administration of 30 ppm cadmium in drinking water, adult rats showed no change, while young rats and ethionine-fed rats exhibited a marked increase in mitochondrial respiration with concomitant decrease of respiratory control index and P/O ratio. The concentrations of cytochromes aa3, b, and c + c1 in liver mitochondria were unchanged in adult rats, but increased significantly in ethionine-fed rats. In young rats receiving cadmium the liver mitochondrial protein increased with a slight change in the cytochrome concentration in mitochondria. It was further found that in adult rats a higher concentration (300 ppm) of cadmium in drinking water was toxic to the liver mitochondrial functions. Thus, the effect of oral administration of cadmium on the liver mitochondrial function depends on the condition of the animals.
当给成年、幼年和用乙硫氨酸喂养的大鼠口服氯化镉时,研究了肝脏线粒体呼吸活性和细胞色素浓度的变化。在饮用水中给予30 ppm镉,持续七天后,成年大鼠未出现变化,而幼年大鼠和用乙硫氨酸喂养的大鼠线粒体呼吸显著增加,同时呼吸控制指数和P/O比值降低。成年大鼠肝脏线粒体中细胞色素aa3、b和c + c1的浓度未发生变化,但用乙硫氨酸喂养的大鼠中这些细胞色素浓度显著增加。在接受镉的幼年大鼠中,肝脏线粒体蛋白增加,线粒体中的细胞色素浓度有轻微变化。进一步发现,在成年大鼠中,饮用水中较高浓度(300 ppm)的镉对肝脏线粒体功能有毒性。因此,口服镉对肝脏线粒体功能的影响取决于动物的状况。