Dwyer J
Prim Care. 1982 Sep;9(3):475-96.
Needs for virtually all nutrients increase during pregnancy and lactation but those for iron are the most difficult to meet from a normal diet. During pregnancy, nutritional objectives include helping the woman to increase the quality of her diet in protective nutrients as well as energy to meet the elevated needs of gestation, ensuring satisfactory weight gain patterns, prescribing iron and possible folic acid supplements, ensuring that intakes of alcohol, drugs, and other potentially harmful substances are moderate, preparing her for feeding the infant, and coping with any special diet-related problems that may arise. These issues and the management of edema, high blood pressure, and diabetes mellitus are discussed. Prenatal preparations for lactation and diet during lactation are also discussed. Specific objectives of nutritional education on lactation include helping the mother to make the decision to breast or bottle feed, taking steps to prepare her nipples if this is necessary and planning her diet. Dietary adjustments are discussed and a food guide presented. Iron supplements for ther lactating mother and iron, vitamin D, and fluoride supplements for the infant are recommended.
孕期和哺乳期对几乎所有营养素的需求都会增加,但铁的需求最难通过正常饮食满足。孕期的营养目标包括帮助女性提高饮食中保护性营养素以及能量的质量,以满足孕期增加的需求,确保体重有令人满意的增长模式,开具铁剂和可能的叶酸补充剂,确保酒精、药物及其他潜在有害物质的摄入量适中,让她为喂养婴儿做好准备,并应对可能出现的任何与饮食相关的特殊问题。还讨论了这些问题以及水肿、高血压和糖尿病的管理。也讨论了哺乳期的产前准备和哺乳期饮食。母乳喂养营养教育的具体目标包括帮助母亲决定是母乳喂养还是奶瓶喂养,如有必要采取措施准备乳头并规划饮食。讨论了饮食调整并给出了食物指南。建议为哺乳期母亲补充铁剂,为婴儿补充铁、维生素D和氟化物。