Mahler M S, McDevitt J B
J Am Psychoanal Assoc. 1982;30(4):827-48. doi: 10.1177/000306518203000401.
In trying to trace the emergence of the sense of self during the first fifteen months of life--in particular the formation of the bodily self--we used, on the one hand, severe dissociations of the integral parts of the body self such as occurs in psychosis, in the Gilles de la Tourette syndrome, and in phantom-limb disturbances and, on the other hand, data from our normative study of the separation-individuation process as inferred from mother-infant interaction in general and the infant's behavior in front of the mirror in particular. The infant's behavior in front of the mirror strongly suggests that feelings about himself only gradually become integrated with perceptual and cognitive awareness of himself. All the data, furthermore, indicate that it is not possible to study the development of the self separate from the development of the object. All inferences contained in our paper about the emergence of the sense of self were made from the point of view of the central organizing, integrating, and synthesizing institution of the mind, that is, the ego. We agree with other authors that the developing self has both experiential and structural aspects. We titled our paper "Thoughts on the Emergence of the Sense of Self" to indicate that this paper is meant to be an initial and quite tentative communication about the vast and elusive area of personality development concerning the emergence of our bodily self, and thus of the core of our personal identity.
在试图追溯生命最初十五个月期间自我意识的出现——尤其是身体自我的形成——时,一方面,我们利用了身体自我各组成部分的严重分离现象,比如在精神病、吉尔斯·德拉·图雷特综合征以及幻肢障碍中出现的情况;另一方面,我们利用了从母婴互动总体情况,尤其是婴儿在镜子前的行为推断出的关于分离-个体化过程的规范性研究数据。婴儿在镜子前的行为强烈表明,他对自己的感觉只是逐渐与对自己的感知和认知意识融合在一起。此外,所有数据都表明,不可能脱离客体的发展来研究自我的发展。我们论文中关于自我意识出现的所有推论都是从心灵的核心组织、整合和综合机构,即自我的角度做出的。我们赞同其他作者的观点,即发展中的自我既有体验性方面,也有结构性方面。我们将论文命名为《关于自我意识出现的思考》,以表明本文旨在就人格发展这一广阔且难以捉摸的领域进行初步且相当试探性的交流,该领域涉及我们身体自我的出现,进而涉及我们个人身份的核心。