Januszewicz E, Firkin F C
Aust N Z J Med. 1980 Apr;10(2):209-11. doi: 10.1111/j.1445-5994.1980.tb03714.x.
A case is described in which polycythaemia vera was found to co-exist with chronic lymphatic leukaemia at the time of presentation. This case can be added to five other reported cases of an association between polycythaemia vera and well-differentiated lymphocytic neoplasia, and adds further emphasis to the tendency for dual presentation, which has now occurred in all but one of these cases. One explanation is that the association is due to chance, but the tendency for dual presentation raises the possibility that the overall picture reflects neoplastic involvement of stem cells with capacity to differentiate into the lymphoid as well as the erythroid, myeloid and megakaryocytic series.
本文描述了一例真性红细胞增多症患者,在初诊时被发现同时合并慢性淋巴细胞白血病。该病例可加入其他五例已报道的真性红细胞增多症与高分化淋巴细胞肿瘤相关的病例中,进一步强调了双重表现的倾向,除其中一例之外,其他病例均有此现象。一种解释是这种关联是偶然的,但双重表现的倾向增加了另一种可能性,即整体情况反映了具有分化为淋巴系以及红系、髓系和巨核系细胞能力的干细胞的肿瘤性累及。