Draeger J
Aust N Z J Surg. 1980 Aug;50(4):339-42. doi: 10.1111/j.1445-2197.1980.tb04135.x.
Barraquer was the first ophthalmic surgeon who consistently took into account modern technology when planning the details of his operating theatre. Since then, ceiling suspension of a microsurgical unit, with remote control for all functions in ophthalmic surgery, has been taken for granted. During the recent decade the microscopes and instruments used have been remarkably improved. This is true for the microscope itself and its accessories, but even more so for many of our remote-controlled instruments, such as rotortrephines for perforating grafts, rotorkeratomes and rotorknives, and recently for the new automatic lamellarkeratom. Better cutting quality leads to more precise wound edges, to better coaptation, and to better optical results. These systems also can be useful in cataract surgery, especially in the implantation of new intraocular lenses.
巴拉克尔是首位在规划手术室细节时始终考虑现代技术的眼科外科医生。从那时起，显微手术设备的天花板悬吊式设计以及对眼科手术所有功能的远程控制就被视为理所当然。在最近十年中，所使用的显微镜和器械有了显著改进。这对于显微镜本身及其配件而言是如此，但对于我们的许多遥控器械更是如此，例如用于穿孔移植片的旋转环钻、旋转角膜刀和旋转刀，以及最近的新型自动板层角膜刀。更好的切割质量能带来更精确的伤口边缘、更好的贴合以及更好的光学效果。这些系统在白内障手术中也可能有用，尤其是在新型人工晶状体的植入方面。
