Finlay-Jones R
Aust N Z J Psychiatry. 1980 Jun;14(2):97-100. doi: 10.3109/00048678009159362.
Seven ways are discussed in which the concept of neurosis, as measured in community surveys, differs from the concept of neurosis among declared patients. These are different ratio of neurotic symptoms to dysthymic states (using Foulds' terms), the different ratio of mixed anxiety/depression to anxiety or depression alone, the duration, seriousness, and intensity of symptoms, and the two states of social dysfunction without symptoms, and symptoms without dysfunction. Attention is drawn to the need for epidemiologists and clinicians to describe neurosis on axes other than the presence or absence of symptoms alone.
本文讨论了社区调查中衡量的神经症概念与确诊患者中神经症概念不同的七种方式。这些不同之处在于神经症症状与心境恶劣状态(采用福尔兹的术语)的不同比例、混合性焦虑/抑郁与单纯焦虑或抑郁的不同比例、症状的持续时间、严重程度和强度,以及无症状的社会功能障碍和无功能障碍的症状这两种状态。文中提请注意,流行病学家和临床医生需要在除单纯症状有无之外的其他维度上描述神经症。