McNally N J, de Ronde J
Br J Cancer Suppl. 1980 Apr;4:259-65.
The dose of radiation needed to eradicate a tumor depends on the radiosensitivity of the individual cells. Direct measurements of tumour cell survival require removal of the cells from their normal environment and may not reflect the course of events in the undisturbed tumour. In situ assays preserve this environment, but only give indirect estimates of tumour cell survival. A major cause of discrepancies between different methods of assaying tumour response is recovery from potentially lethal damage (PLD). For instance, it can affect estimates of the hypoxic fraction and hence of the pattern of reoxygenation. Not all tumours show recovery from PLD. In such tumours, where comparisons have been made between different assays, they have shown differences in the effects of radiation quality and modifying agents and in the capacity for recovery from sublethal damage between tumour cell survival in vivo and in vitro after treatment in vivo. No single assay method can give an adequate description of the response of a tumour to radiation. It is only by comparing different methods of assay that the basic biological properties of tumors that govern their response to therapy will be understood.
根除肿瘤所需的辐射剂量取决于单个细胞的放射敏感性。直接测量肿瘤细胞存活率需要将细胞从其正常环境中取出,且可能无法反映未受干扰的肿瘤中的实际情况。原位检测保留了这种环境,但只能间接估计肿瘤细胞存活率。不同肿瘤反应检测方法之间存在差异的一个主要原因是潜在致死性损伤(PLD)的修复。例如,它会影响对缺氧分数的估计,进而影响再氧合模式。并非所有肿瘤都会出现PLD修复。在对不同检测方法进行比较的此类肿瘤中,它们在辐射质量和修饰剂的影响以及体内治疗后体内和体外肿瘤细胞存活之间从亚致死性损伤中恢复的能力方面表现出差异。没有单一的检测方法能够充分描述肿瘤对辐射的反应。只有通过比较不同的检测方法,才能了解决定肿瘤对治疗反应的基本生物学特性。