Nichols V R, Nye E B
N Z Med J. 1980 Jul 9;92(663):8-9.
It is routine practice in obstetric hospitals to record the weight of the placenta after each delivery, but the practical usefulness of this measurement has been much debated. Theoretically attractive and more accurate estimations of placental size, such as volume, show no better correlation with birth weight; the usefulness of such relationships is in doubt. Although the variations in size appear interesting, our findings add weight to the suggestions of earlier and recent workers that traditional routine measurements which have virtually no significance should be abandoned until some more meaningful procedure can be found.
在产科医院,每次分娩后记录胎盘重量是常规做法,但这种测量的实际用途一直备受争议。理论上更具吸引力且更准确的胎盘大小估计方法,如体积,与出生体重的相关性并不更好;这种关系的实用性令人怀疑。尽管胎盘大小的变化似乎很有趣,但我们的研究结果进一步支持了早期和近期研究人员的建议,即在找到更有意义的方法之前,应放弃那些实际上没有意义的传统常规测量方法。