Tomson T, Tybring G, Bertilsson L, Ekbom K, Rane A
Ups J Med Sci Suppl. 1980;31:45-6.
Seven patients (mean age 60 years) with idiopathic trigeminal neuralgia previously treated with Carbamazepine(CBZ) were studied as in patients. One patient was examined twice. CBZ (Tegretol) was given twice daily in three different dose-levels to each patient, six days on each level. A single-blind technique was used. The doses were individually chosen with previous dose requirements as a basis. Plasma samples were taken immediately before the morning dose the three last days on each dose-level. CBZ and CBZ-10, 11-epoxide were analysed using liquid chromatography. All pain paroxysms were graded and registered by the patient and pain scores were calculated. The CBZ-doses given ranged from 200 to 1 400 mg/day, the mean being 733 mg/day. In six courses of treatment, patients experienced complete or almost complete pain relief, achieved at CBZ-plasma-concentrations of 24-43 mumol/l. Patients with high pain-scores at plasma-concentrations of 30 mumol/l did not benefit from further dose increase. Small adjustments of plasma-concentration otherwise resulted in pronounced changes in pain-score. Side-effects were not reported below 34 mumol/l. No conclusions could be drawn as to the possible clinical effect of CBZ-10,11-epoxide.
对7例(平均年龄60岁)曾用卡马西平(CBZ)治疗的特发性三叉神经痛患者进行了研究,研究方式与其他患者相同。1例患者接受了两次检查。对每位患者以三种不同剂量水平每日给药两次CBZ(痛痉宁),每种剂量水平持续6天。采用单盲技术。根据患者先前的剂量需求个体化选择剂量。在每个剂量水平的最后三天,于早晨给药前即刻采集血浆样本。使用液相色谱法分析CBZ和CBZ - 10,11 - 环氧化物。患者对所有疼痛发作进行分级和记录,并计算疼痛评分。所给予的CBZ剂量范围为200至1400毫克/天,平均为733毫克/天。在六个疗程的治疗中,患者在CBZ血浆浓度为24 - 43微摩尔/升时实现了完全或几乎完全的疼痛缓解。血浆浓度为30微摩尔/升时疼痛评分高的患者未从进一步增加剂量中获益。血浆浓度的微小调整会导致疼痛评分发生显著变化。血浆浓度低于34微摩尔/升时未报告有副作用。关于CBZ - 10,11 - 环氧化物可能的临床效果无法得出结论。