Carlsson G E, Egermark-Eriksson I, Magnusson T
Swed Dent J. 1980;4(5):187-94.
Occlusal variables and clinical signs of functional disturbances of the masticatory system were studied with respect to intra- and inter-observer differences in 11-year-old children and adults. Inter-observer differences were present in all registrations made. They were relatively small when measuring the movement capacity of the mandible but large when measuring the distance between RP-IP. The clinical dysfunction index was recorded with an agreement of 82% (Scott's pi = 0.69) in children, 73% (Scott's pi = 0.58) in adults. Repeated registrations performed 5 weeks apart in the child group showed high agreement while repeated registrations with an interval on one year in the adult group revealed considerable variations for mandibular mobility and for the clinical dysfunction index. The study showed that intra-observer constancy is larger than that between different observers. Thus repeated registrations in longitudinal studies should be done by the same observer. In order to control unavoidable observer errors, and to minimize the influence of the large, normal fluctuation of clinical signs that are known to occur, longitudinal studies should include control groups.
针对11岁儿童和成年人咀嚼系统功能紊乱的咬合变量和临床体征,研究了观察者内部和观察者之间的差异。在所有进行的记录中均存在观察者间差异。测量下颌运动能力时差异相对较小,但测量RP-IP之间的距离时差异较大。儿童的临床功能障碍指数记录一致性为82%(斯科特π系数=0.69),成人为73%(斯科特π系数=0.58)。儿童组间隔5周进行的重复记录显示一致性较高,而成人组间隔一年进行的重复记录显示下颌运动能力和临床功能障碍指数存在相当大的差异。该研究表明,观察者内部的一致性大于不同观察者之间的一致性。因此,纵向研究中的重复记录应由同一观察者进行。为了控制不可避免的观察者误差,并尽量减少已知会出现的临床体征的较大正常波动的影响,纵向研究应包括对照组。