Comhaire A, Lamy M
Crit Care Med. 1981 Jul;9(7):546-8. doi: 10.1097/00003246-198107000-00009.
The risk of ventilator-associated infection was studied by bacteriological monitoring of different parts of 25 ventilators functioning in a surgical ICU. Although patient tubings were not changed throughout the study, colonization of tracheal tube was found invariably to be the first phenomenon. All tracheal tubes were infected by day 9. Contamination of the expiratory limb paralleled contamination of the tracheal tube with a lag period of 2-4 days. Colonization of the inspiratory limb was a delayed and slow phenomenon which never occurred before the patient was infected. Humidifiers were found clean after the patient was disconnected. It is concluded that an adequately sterilized ventilator is not a source for hospital-acquired pulmonary infection, and that special attention to the care of tracheal tube and clinical cleanliness are of major importance to prevent infection.
通过对外科重症监护病房中运行的25台呼吸机不同部位进行细菌学监测,研究了呼吸机相关感染的风险。尽管在整个研究过程中患者管路未更换,但气管插管定植始终是首先出现的现象。到第9天时,所有气管插管均被感染。呼气支路的污染与气管插管的污染情况相似,但有2 - 4天的延迟期。吸气支路的定植是一种延迟且缓慢的现象,在患者感染之前从未发生过。发现患者脱机后加湿器是清洁的。得出的结论是,经过充分消毒的呼吸机不是医院获得性肺部感染的来源,并且对气管插管的护理和临床清洁给予特别关注对于预防感染至关重要。