Suppr超能文献

比较两种热湿交换器,一种疏水性的和一种吸湿性的,在加湿效果和医院获得性肺炎发生率方面的差异。

Comparing two heat and moisture exchangers, one hydrophobic and one hygroscopic, on humidifying efficacy and the rate of nosocomial pneumonia.

作者信息

Thomachot L, Viviand X, Arnaud S, Boisson C, Martin C D

机构信息

Intensive Care Unit and Trauma Center, Hôpital Nord, Marseilles University Hospital System, Marseilles Medical School, France.

出版信息

Chest. 1998 Nov;114(5):1383-9. doi: 10.1378/chest.114.5.1383.

Abstract

OBJECTIVE

Many heat and moisture exchangers with filter (HMEF) have been developed. In-house data from companies provide some information about their performances; unfortunately, to our knowledge, no comparative evaluation in clinical conditions has been undertaken of these newer products. The aim of this study was to compare the efficiency of two HMEFs, one hydrophobic and one hygroscopic, on humidifying capacity and the rate of bronchial colonization and ventilator-associated pneumonia in ICU patients.

DESIGN

Prospective, randomized study.

SETTING

ICU of a university hospital.

PATIENTS

All patients who required mechanical ventilation for > or = 24 h during the study period.

INTERVENTIONS

On admission to the ICU, patients were randomly assigned to one of two groups. In one group, the patients were ventilated with a hygroscopic device (Humid-Vent Filter Light HMEF; Gibeck; Upplands Vaesby, Sweden). The condensation surface was made of paper (Microwell) impregnated with CaCl2. The filter membrane was made of polypropylene. In the other group, the patients were ventilated with a hydrophobic device (Pall BB100 HMEF). The condensation surface was made of a hydrophobic resin with a hydrophylic layer. The filter membrane was made of ceramic fibers. In both groups, HMEFs were changed daily.

MEASUREMENTS AND RESULTS

Both groups of patients were similar for the tested characteristics, including parameters of mechanical ventilation. Sixty-six patients were ventilated for 11.7+/-11 days with the Humid-Vent Filter Light HMEF and 70 patients for 12.2+/-12 days with the Pall BB 100. Patients ventilated with the Humid-Vent Filter Light underwent 6.0+/-3.0 tracheal aspirations and 1.7+/-2.0 instillations per day, and those with the Pall BB 100, 6.0+/-3.0 and 1.6+/-2.0 per day, respectively (not significant [NS]). Abundance of tracheal secretions, presence of blood, and viscosity, evaluated by semiquantitative scales, were similar in both groups. No difference in the rate of atelectasis was observed between the two groups (7.5% and 7.1%, NS). One episode of tracheal tube occlusion was observed with the Humid-Vent Filter Light HMEF, and one with the other HMEF (NS). One patient in each group (NS) was switched to an active heated humidifier because of very tenacious bronchial secretions despite repeated instillations. Tracheal colonization was observed at a rate of 67% with the Humid-Vent Filter Light and 58% with the Pall BB 100 (NS). A small, but NS difference was observed in the rate of ventilator-associated pneumonia: Humid-Vent Filter Light, 32% (27.1 per 1000 ventilator days); and Pall BB 100, 37% (30.4 per 1000 ventilator days). Bacteria responsible for tracheal colonization and pneumonia were similar in both groups. Three patients in each group died from their nosocomial pneumonia.

CONCLUSION

Despite differences in their components, the two HMEFs tested achieved similar performances in terms of humidification and heating of inspired gases. Only one episode of endotracheal tube occlusion was detected and very few patients (one in each group) had to be switched to an active heated humidifier. No difference was observed either in the rate of tracheal colonization or of ventilator-associated pneumonia. These data show that the hygroscopic HME (Humid-Vent Filter Light) and the hydrophobic HME (Pall BB 100) are suited for use in ICU patients.

摘要

目的

已研发出多种带有过滤器的热湿交换器(HMEF)。公司内部数据提供了一些有关其性能的信息;遗憾的是,据我们所知,尚未在临床条件下对这些新产品进行比较评估。本研究的目的是比较两种HMEF(一种疏水型和一种吸湿型)在ICU患者中对加湿能力、支气管定植率和呼吸机相关性肺炎发生率的影响。

设计

前瞻性随机研究。

地点

大学医院的ICU。

患者

在研究期间需要机械通气≥24小时的所有患者。

干预措施

患者入住ICU时,随机分为两组。一组患者使用吸湿型装置(Humid-Vent Filter Light HMEF;Gibeck;瑞典乌普萨拉省韦斯巴)进行通气。冷凝表面由浸渍有氯化钙的纸(Microwell)制成。滤膜由聚丙烯制成。另一组患者使用疏水型装置(颇尔BB100 HMEF)进行通气。冷凝表面由带有亲水层的疏水树脂制成。滤膜由陶瓷纤维制成。两组中,HMEF均每天更换。

测量与结果

两组患者在测试特征方面相似,包括机械通气参数。66例患者使用Humid-Vent Filter Light HMEF通气11.7±11天,70例患者使用颇尔BB100通气12.2±12天。使用Humid-Vent Filter Light通气的患者每天进行6.0±3.0次气管抽吸和1.7±2.0次滴注,使用颇尔BB100的患者分别为每天6.0±3.0次和1.6±2.0次(无显著差异[NS])。通过半定量量表评估,两组患者气管分泌物的量、是否有血及黏稠度相似。两组间肺不张发生率无差异(7.5%和7.1%,无显著差异)。使用Humid-Vent Filter Light HMEF观察到1次气管插管堵塞事件,使用另一种HMEF也观察到1次(无显著差异)。每组各有1例患者(无显著差异)因尽管反复滴注但支气管分泌物仍非常黏稠而改用主动加热湿化器。使用Humid-Vent Filter Light时气管定植率为67%,使用颇尔BB100时为58%(无显著差异)。在呼吸机相关性肺炎发生率方面观察到微小但无显著差异:Humid-Vent Filter Light为32%(每1000呼吸机日27.1例);颇尔BB100为37%(每1000呼吸机日30.4例)。两组中导致气管定植和肺炎 的细菌相似。每组各有3例患者死于医院获得性肺炎。

结论

尽管所测试的两种HMEF组件不同,但在对吸入气体的加湿和加热方面表现相似。仅检测到1次气管插管堵塞事件,很少有患者(每组各1例)需要改用主动加热湿化器。在气管定植率或呼吸机相关性肺炎发生率方面未观察到差异。这些数据表明,吸湿型HME(Humid-Vent Filter Light)和疏水型HME(颇尔BB100)适用于ICU患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验