Tibbling L
Acta Med Scand Suppl. 1981;644:71-4. doi: 10.1111/j.0954-6820.1981.tb03126.x.
From an urban Swedish population, samples of 25 and 55 year old men and women were examined with questionnaires, oesophageal manometry including acid perfusion test. An exercise ECG was performed in 55 year old men with anginalike pain. Oesophageal dysfunction (OD) defined as either a hiatal hernia, severe dysmotility or a positive related acid perfusion test was found in 12% of the younger population and in 29% of the older one. The frequency of angina pectoris according to the Rose questionnaire was 5% in the 25 year olds and 13% in the 55 year olds. OD was found in 44% of the older male group with angina pectoris at history. In the angina group objective signs of ischemic heart disease was found in 32%. At interview by a cardiologist in connection with exercise ECG, the angina pectoris diagnosis as assessed by questionnaire was reduced to 4% in the 55 year old men. In this group objective signs of ischemic heart disease or a history of myocardial infarction (CHD) were found in 94%. The others, classified by a physician as possible or no angina pectoris had a lower rate of CHD of 25% and 13% respectively. The angina pectoris group diagnosed according to Rose questionnaire contains more people with OD than with CHD. The diagnosis angina pectoris as ischemic heart disease should therefore not be set on the history alone.
从瑞典城市人口中选取了25岁和55岁的男性及女性样本,通过问卷调查、包括酸灌注试验的食管测压法进行检查。对有类似心绞痛症状的55岁男性进行了运动心电图检查。食管功能障碍(OD)定义为食管裂孔疝、严重运动障碍或酸灌注试验呈阳性,在较年轻人群中发生率为12%,在较年长人群中为29%。根据罗斯问卷,25岁人群中心绞痛的发生率为5%,55岁人群中为13%。在有心绞痛病史的老年男性组中,44%存在食管功能障碍。在心绞痛组中,32%发现有缺血性心脏病的客观体征。在与运动心电图相关的心脏病专家访谈中,55岁男性中通过问卷评估的心绞痛诊断率降至4%。在该组中,94%发现有缺血性心脏病的客观体征或心肌梗死病史(冠心病)。其他被医生归类为可能患有或无心绞痛的人群,冠心病发生率分别较低,为25%和13%。根据罗斯问卷诊断的心绞痛组中,患有食管功能障碍的人数多于患有冠心病的人数。因此,不应仅根据病史就将心绞痛诊断为缺血性心脏病。