Kitabatake A, Inoue M, Asao M, Tanouchi J, Masuyama T, Abe H, Morita H, Senda S, Matsuo H
Jpn Circ J. 1982 Jan;46(1):92-102. doi: 10.1253/jcj.46.92.
In this study, transmitral flow velocity during the diastolic period was non-invasively measured to assess diastolic behavior of the left ventricle by pulsed Doppler flowmetry combined with electronic beam sector-scanning echocardiography. The velocity pattern was found to have 2 wave components: one appears in the early diastolic rapid filling phase (R wave) and the other in the late diastolic phase. The peak of the early diastolic inflow velocity (peak EFV), the deceleration rate of the R wave (DC), and the peak of the late diastolic inflow velocity (peak LFV) were compared in healthy subjects as the control, patients with hypertension, hypertrophic cardiomyopathy and definite old myocardial infarction. Normal peak EFV and DC, 61.3 +/- 6.7 cm/sec and 355 +/- 67 cm/sec2, respectively, were markedly reduced in patients with hypertension (50.0 +/- 10.0 cm/sec and 265 +/- 75 cm/sec2), hypertrophic cardiomyopathy (48.8 +/- 10.7 cm/sec and 205 +/- 78 cm/sec2), and myocardial infarction (46.1 +/- 12.0 cm/sec and 240 +/- 84 cm/sec2). Among all disease groups the DC was most significantly reduced in the hypertrophic cardiomyopathy groups. Normal peak LFV, 39.9 +/- 11.0 cm/sec, was significantly increased in patients with hypertension (54.3 +/- 10.7 cm/sec) and myocardial infarction (50.0 +/- 11.0 cm/sec), but not in patients with hypertrophic cardiomyopathy (42.0 +/- 8.4 cm/sec). The ratio peak LFV/peak EFV was significantly greater in all disease groups than in the normal group. These findings indicate that impaired early diastolic filling in all disease groups was compensated by enhanced atrial contraction in patients with hypertension and myocardial infarction, and by prolonged rapid filling in patients with hypertrophic cardiomyopathy. Left ventricular wall thickness was better correlated with DC in patients with hypertension (r = -0.76, p less than 0.01) than in patients in the other groups, which indicates that the left ventricular wall thickening is a more important factor in determining diastolic behavior of the ventricle in hypertension than in hypertrophic cardiomyopathy and myocardial infarction. Thus, the pulsed Doppler technique was proved to be useful in assessing ventricular diastolic events non-invasively.
在本研究中,采用脉冲多普勒血流测定法结合电子束扇形扫描超声心动图,对舒张期经二尖瓣血流速度进行无创测量,以评估左心室的舒张功能。发现速度模式有两个波成分:一个出现在舒张早期快速充盈期(R波),另一个出现在舒张晚期。比较了健康对照者、高血压患者、肥厚型心肌病患者和陈旧性心肌梗死确诊患者舒张早期流入速度峰值(EFV峰值)、R波减速速率(DC)和舒张晚期流入速度峰值(LFV峰值)。正常的EFV峰值和DC分别为61.3±6.7cm/秒和355±67cm/秒²,在高血压患者(50.0±10.0cm/秒和265±75cm/秒²)、肥厚型心肌病患者(48.8±10.7cm/秒和205±78cm/秒²)和心肌梗死患者(46.1±12.0cm/秒和240±84cm/秒²)中明显降低。在所有疾病组中,肥厚型心肌病组的DC降低最为显著。正常的LFV峰值为39.9±11.0cm/秒,在高血压患者(54.3±10.7cm/秒)和心肌梗死患者(50.0±11.0cm/秒)中显著升高,但在肥厚型心肌病患者(42.0±8.4cm/秒)中未升高。所有疾病组的LFV峰值/EFV峰值比值均显著高于正常组。这些发现表明,在高血压和心肌梗死患者中,舒张早期充盈受损通过增强心房收缩得到代偿,而在肥厚型心肌病患者中则通过延长快速充盈得到代偿。高血压患者的左心室壁厚度与DC的相关性(r = -0.76,p<0.01)优于其他组患者,这表明左心室壁增厚在决定高血压患者心室舒张功能方面比肥厚型心肌病和心肌梗死更为重要。因此,脉冲多普勒技术被证明可用于无创评估心室舒张事件。