Abramovitz M, Branchaud C L, Murphy B E
J Clin Endocrinol Metab. 1982 Mar;54(3):563-8. doi: 10.1210/jcem-54-3-563.
Since cortisol (F) can influence fetal lung maturation, alterations in its intracellular metabolism may be important. In fetal lung at midgestation, both the in vivo studies of Pasqualini et al. and the in vitro studies of Murphy showed the activity of the enzyme 11 beta-hydroxysteroid dehydrogenase (EC 1.1.1.146) to be strongly oxidative, converting F to its inactive analog cortisone (E). By contrast, Smith et al. observed only reductive activity (E to F) in monolayer cultures. The object of this study was to resolve this discrepancy. Human fetal lung (HFL) of gestational age 9-13 weeks was grown in monolayer cultures or as explants on grids in Ham's F-10 medium plus 10% fetal calf serum and [3H]F and [14C]E (12-20 ng/ml of each). Extracts of media were chromatographed to separate the steroids, and the percent conversion was calculated. Explants converted F to E 20-40% and maintained day 1 levels for at least 7 days of culture. E to F conversion was initially low (1-5%) and rose to 14-20% by the end of culture, corresponding to fibroblast-like outgrowth. In monolayer cultures, which appeared to consist almost entirely of fibroblast-like cells, F to E conversion was less than 10% by 5 days, while E to F conversion steadily increased to 20-85% and plateaued at confluence. Homogenates of fresh tissue demonstrated F to E but no E to F conversion, even in the presence of cofactors. Thus, it appears that when tissue structure is maintained as in the explants, HFL cells oxidize F to E by a unidirectional enzyme; activation of E to F is only expressed by HFL fibroblast-like cells in culture and does not reflect the in vivo situation.
由于皮质醇(F)可影响胎儿肺成熟,其细胞内代谢的改变可能很重要。在妊娠中期的胎儿肺中,帕斯夸利尼等人的体内研究以及墨菲的体外研究均表明,11β-羟类固醇脱氢酶(EC 1.1.1.146)的活性具有很强的氧化性,可将F转化为其无活性类似物可的松(E)。相比之下,史密斯等人在单层培养中仅观察到还原活性(E转化为F)。本研究的目的是解决这一差异。将孕龄9 - 13周的人胎儿肺(HFL)在单层培养中生长,或作为外植体在含10%胎牛血清以及[³H]F和[¹⁴C]E(每种12 - 20 ng/ml)的哈姆F - 10培养基中的网格上生长。对培养基提取物进行色谱分离以分离类固醇,并计算转化率。外植体将F转化为E的转化率为20% - 40%,并在至少7天的培养过程中维持第1天的水平。E到F的转化率最初较低(1% - 5%),到培养结束时升至14% - 20%,这与成纤维细胞样的生长相对应。在似乎几乎完全由成纤维细胞样细胞组成的单层培养中,到第5天时F到E的转化率小于10%,而E到F的转化率稳步上升至20% - 85%,并在汇合时达到平稳状态。新鲜组织匀浆显示有F到E的转化,但即使存在辅因子也没有E到F的转化。因此,似乎当组织结构如在外植体中那样得以维持时,HFL细胞通过一种单向酶将F氧化为E;E到F的激活仅在培养的HFL成纤维细胞样细胞中表现出来,并不反映体内情况。