Zaharko D S, Ramonas L M
J Natl Cancer Inst. 1982 May;68(5):875-80.
Previous investigators have shown that L1210 leukemia in vitro growth can be inhibited by thymidine (dThd) by exposure for 24 hours of dThd concentrations as low as 0.1 mM. These experiments were conducted in an attempt to determine why dThd, although effective as a cytostatic agent against L1210 in vitro, is ineffective against L1210 in (BALB/c X DBA/2)F1 (CD2F1) mice. Systemic variations of dThd concentration and exposure times were examined in both a growth-inhibition assay and a soft agar cloning assay in vitro. The growth of cells exposed to 0.1 - 1.0 mM dThd for 15 hours was inhibited dramatically during exposure, but growth recovered to control rate rapidly when dThd was washed off the cells. With 96 hours of exposure to 1.0 mM dThd, growth rate did not return to control rate up to 120 hours after washing. Cloning efficiency was reduced to less than 1% of control by prior 96-hour exposure of L1210 cells to more than 0.5 mM dThd. Concentrations of deoxycytidine (dCyd) of 1.0 microM partially reversed cytotoxicity caused by dThd greater than 0.1 mM, and 10 microM dCyd completely reversed this cytotoxicity. In vivo plasma dThd concentrations during ip injections of 3,600 mg dThd/kg body weight every 8 hours for 4 days (approximately lethal dose for 10% of animals treated) ranged from 10 to 0.1 mM, but these concentrations were ineffective in prolonging survival time of L1210-bearing mice. Plasma concentrations of dCyd prior to dThd exposure were less than 1.0 microM. Following injection of dThd (3,600 mg/kg body wt), plasma dCyd was 2.8 +/- 0.5 microM (normal mice) and 6.1 +/- 0.5 microM (L1210-bearing mice). Thus the rise of dCyd in plasma following dThd administration in vivo prevented the cytotoxicity of dThd seen in vitro from being manifested in vivo in CD2F1 mice.
先前的研究人员已经表明,胸苷(dThd)在体外可通过低至0.1 mM的dThd浓度暴露24小时来抑制L1210白血病细胞的生长。进行这些实验是为了确定为什么dThd虽然在体外作为一种细胞生长抑制剂对L1210有效,但在(BALB/c×DBA/2)F1(CD2F1)小鼠体内对L1210却无效。在体外的生长抑制试验和软琼脂克隆试验中,研究了dThd浓度和暴露时间的全身变化。暴露于0.1 - 1.0 mM dThd 15小时的细胞在暴露期间生长显著受到抑制,但当dThd从细胞上洗脱后,生长迅速恢复到对照速率。暴露于1.0 mM dThd 96小时后,在洗脱后长达120小时生长速率仍未恢复到对照速率。通过预先将L1210细胞暴露于超过0.5 mM dThd 96小时,克隆效率降低至对照的1%以下。1.0 microM的脱氧胞苷(dCyd)浓度可部分逆转大于0.1 mM dThd所引起的细胞毒性,而10 microM dCyd可完全逆转这种细胞毒性。在每8小时腹腔注射3600 mg dThd/kg体重,共4天(约为10%受试动物的致死剂量)的过程中,体内血浆dThd浓度范围为10至0.1 mM,但这些浓度并不能有效延长携带L1210的小鼠的存活时间。在dThd暴露前,血浆dCyd浓度低于1.0 microM。注射dThd(3600 mg/kg体重)后,血浆dCyd在正常小鼠中为2.8±0.5 microM,在携带L1210的小鼠中为6.1±0.5 microM。因此,体内给予dThd后血浆中dCyd的升高阻止了体外所见的dThd细胞毒性在CD2F1小鼠体内表现出来。