Axelsson P, Lindhe J
Community Dent Oral Epidemiol. 1981 Dec;9(6):251-5. doi: 10.1111/j.1600-0528.1981.tb00340.x.
The preset study was performed to assess the effect on caries and gingivitis of plaque control measures such as oral hygiene instruction, toothcleaning practice and professional toothcleaning. 104 children, 13-14 years old, participated in the trial. Prior to the start of the preventive treatment all children were examined regarding oral hygiene, gingivitis and caries. The caries examintion was limited to the proximal surfaces of molars and premolars. Following this baseline examination the children were randomly divided into two treatment groups A, and B. Both groups of children were recalled for professional toothcleaning once every 2 weeks during an 18-month period. In each child the professional toothcleaning was restricted to either the right or the left jaws by random selection. In addition, the children of Group A at each recall appointment received careful oral hygiene instruction and practice in proper toothcleaning methods. In conjunction with the professional toothcleaning an abrasive paste was used including fluoride. The children were re-examined 18 months after the baseline examination. The result of the present investigation demonstrated that professional toothcleaning repeated every second and week is a prophylactic measure which in children substantially improves the oral hygiene status, and effectively reduces clinical signs of gingivitis and caries. It was also observed that while oral hygiene instruction and practice in proper toothcleaning techniques reduced plaque and gingivitis, no such effect could be detected regarding the development of caries.
本研究旨在评估诸如口腔卫生指导、刷牙实践和专业洁牙等菌斑控制措施对龋齿和牙龈炎的影响。104名13 - 14岁的儿童参与了该试验。在预防性治疗开始前,对所有儿童进行了口腔卫生、牙龈炎和龋齿检查。龋齿检查仅限于磨牙和前磨牙的邻面。在这次基线检查之后,孩子们被随机分为A、B两个治疗组。在18个月的时间里,两组儿童每2周接受一次专业洁牙。通过随机选择,每个孩子的专业洁牙仅限于右颌或左颌。此外,A组的孩子在每次复诊时都接受了仔细的口腔卫生指导,并练习了正确的刷牙方法。在专业洁牙的同时,使用了含氟的研磨膏。在基线检查18个月后对孩子们进行了重新检查。本研究的结果表明,每两周重复一次专业洁牙是一种预防措施,它能显著改善儿童的口腔卫生状况,并有效减少牙龈炎和龋齿的临床症状。还观察到,虽然口腔卫生指导和正确刷牙技巧的练习减少了牙菌斑和牙龈炎,但在龋齿发展方面未发现此类效果。