Horn M, Enge B
Agents Actions Suppl. 1982;10:173-83.
In the present study we investigated whether by means of urinary excretion of vanilmandelic acid (VNA) and homovanillic acid (HVA), resp., the two main metabolites of adrenaline, noradrenaline and dopamine, informations could be obtained on synthesis and release of catecholamines in inflammation. UV- and capsaicin-induced erythema, resp., were used as the inflammatory models. The urinary excretion or both VMA and HVA were found to be decreased after UV irradiation. Administration of acetylsalicylic acid during UV irradiation inhibited the decrease of VMA excretion whereas HVA excretion remained low. The application of capsaicin as a plaster failed to influence the urinary VMA and HVA excretion. Our results could be explained on the basis of the interrelationship between catecholamines and prostaglandins. Other possible mechanisms are discussed.
在本研究中,我们通过检测香草扁桃酸(VNA)和高香草酸(HVA)的尿排泄量,分别研究肾上腺素、去甲肾上腺素和多巴胺的两种主要代谢产物,是否能够获取炎症中儿茶酚胺合成和释放的信息。紫外线和辣椒素诱导的红斑分别用作炎症模型。紫外线照射后,发现VMA和HVA的尿排泄量均降低。紫外线照射期间给予乙酰水杨酸可抑制VMA排泄量的降低,而HVA排泄量仍保持在低水平。将辣椒素制成膏药使用未能影响尿中VMA和HVA的排泄。我们的结果可以根据儿茶酚胺和前列腺素之间的相互关系来解释。还讨论了其他可能的机制。