Rustgi R N, LaDuca F M, Tourbaf K D
J Med. 1982;13(4):289-301.
A 56 year old white man with psoriasis without serologic evidence of systemic lupus erythematosus was found to have a circulating anticoagulant against Factor XI with a low activity of Factor IX which could not be fully explained. The activity of the circulating anticoagulant was not potentiated on incubation after addition of normal plasma and it was still persisting after 15 months despite periodic treatment with methotrexate and topical steroid creams. This acquired anticoagulant neither protected the patient from myocardial infarction nor produced any bleeding complications.
一名56岁的白人男性,患有银屑病,无系统性红斑狼疮的血清学证据,被发现存在针对因子XI的循环抗凝物质,同时因子IX活性降低,其原因尚不能完全解释。添加正常血浆孵育后,循环抗凝物质的活性未增强,尽管定期使用甲氨蝶呤和外用类固醇乳膏治疗,但15个月后该抗凝物质仍然存在。这种获得性抗凝物质既未使患者免于心肌梗死,也未产生任何出血并发症。