Sim G P, Scobie B A
N Z Med J. 1982 Sep 8;95(715):611-3.
Colorectal disorders were analysed from a radiology practice, where specific data were indexed at the time of each examination. Among 1118 consecutive adults examined by air contrast barium enema, 49 were found to have colorectal cancer, 49 polyps, 35 inflammatory bowel disease and 395 diverticular disease. The 267 patients under the age of 40 showed no carcinoma, two with polyps, 18 with inflammatory bowel disease and 16 with one or more diverticula. Carcinoma, polyp, and inflammatory bowel disease were detected no more frequently in patients with diverticular disease than without. Complicated diverticular disease was rare. An analysis of specific symptoms with uncomplicated diverticular disease showed patterns of bowel habit, pain or bleeding, no different from patients with negative barium enemas. Of the 44 colon carcinomas, 28 were located in the sigmoid; bleeding was the major presenting symptom in 11, while two others were anaemic. The importance of sigmoidoscopy in assessing abdominal symptoms and rectal bleeding is stressed, along with the need for radiology in patients over, rather than under, 40 years of age.
对一家放射科诊所的结直肠疾病进行了分析,每次检查时都会对特定数据进行索引。在1118名连续接受气钡双重造影灌肠检查的成年人中,发现49人患有结直肠癌,49人有息肉,35人患有炎症性肠病,395人患有憩室病。267名40岁以下的患者未发现癌症,2人有息肉,18人患有炎症性肠病,16人有一个或多个憩室。憩室病患者中癌、息肉和炎症性肠病的检出率并不高于无憩室病患者。复杂憩室病很少见。对无并发症憩室病的特定症状分析显示,其排便习惯、疼痛或出血模式与钡灌肠阴性患者无异。在44例结肠癌中,28例位于乙状结肠;11例的主要症状为出血,另外2例贫血。强调了乙状结肠镜检查在评估腹部症状和直肠出血方面的重要性,以及40岁以上而非40岁以下患者进行放射学检查的必要性。