Gjønnaess H
Scand J Infect Dis Suppl. 1982;32:177-81.
Chlamydia trachomatis infections of the female lower genital tract may cause cervicitis, a condition which, even when asymptomatic, as it often is, can have serious consequences in both the short and the long term. Treatment, therefore, should be instituted as soon as such infections are diagnosed. Tetracyclines are the therapy of choice, with erythromycin and trimethoprim/sulfamethoxazole as therapeutic alternatives. The duration of treatment should be for not less than 8 to 10 days. Concomitant infections with C. trachomatis and Neisseria gonorrhoeae require special therapeutic considerations. As with any other sexually transmitted infection, management of chlamydial infections demands simultaneous partner treatment. Screening by culture is proposed for high-risk groups, such as women applying for legal abortion and those undergoing implantation of an intrauterine contraceptive device.
沙眼衣原体感染女性下生殖道可引起宫颈炎,这种疾病即使通常无症状,但无论短期还是长期都可能产生严重后果。因此,一旦诊断出此类感染,就应立即进行治疗。四环素是首选治疗药物,红霉素和甲氧苄啶/磺胺甲恶唑为替代治疗药物。治疗持续时间应不少于8至10天。沙眼衣原体和淋病奈瑟菌合并感染需要特殊的治疗考虑。与任何其他性传播感染一样,衣原体感染的管理需要同时对性伴侣进行治疗。建议对高危人群进行培养筛查,如申请合法堕胎的女性和接受宫内节育器植入的女性。