White S C
Int Dent J. 1982 Sep;32(3):259-64.
In recent years there has been much public and professional concern about reducing patient exposure to radiation. This concern is especially appropriate for children because of their greater sensitivity to it. Exposure risks to children may be reduced by using radiography only when there is a specific clinical indication. Bitewing radiographs are indicated for detection of approximal caries in the child when the molar contacts are closed. The frequency of this examination should be determined on an individual basis. Other radiographs should be obtained only when there are clinical signs or symptoms suggesting disease. When a decision has been made to expose a patient to X-rays beam-restricting film holders, leaded aprons and thyroid collars should be employed. To minimize repeat radiographic examinations because of processing faults, the operator should use proper procedures coupled with an understanding of the film developing process. Further dose reduction may be anticipated with the advent of E-speed film, dental xeroradiography or rod-anode source radiography. Most importantly, dose reduction requires an awareness by the dentist and operator of its importance and the means available to accomplish it.
近年来,公众和专业人士对减少患者辐射暴露问题十分关注。由于儿童对辐射更为敏感,这种关注对儿童尤为重要。仅在有特定临床指征时使用X线摄影,可降低儿童的暴露风险。当磨牙接触点闭合时,咬合翼片适用于检测儿童邻面龋。该检查的频率应根据个体情况确定。只有在有提示疾病的临床体征或症状时,才应进行其他X线检查。当决定让患者暴露于X线时,应使用限束胶片夹、铅围裙和甲状腺围脖。为尽量减少因冲洗故障导致的重复X线检查,操作人员应采用正确的程序并了解胶片冲洗过程。随着E速胶片、牙科干板X线摄影或棒阳极源X线摄影的出现,有望进一步降低剂量。最重要的是,降低剂量需要牙医和操作人员意识到其重要性以及可实现剂量降低的方法。