Seamans K W, Sharp D C
J Reprod Fertil Suppl. 1982;32:225-33.
Follicular aromatase activity during sexual resurgence after the winter anoestrus was investigated in 3 groups of 5 Pony mares. Group ET was studied during the early transition period, Group LT in late transition and Group C in full breeding condition. Granulosa and theca cells were incubated for 3 h with 3H-labelled androstenedione or progesterone. Analysis of the free oestrogenic products was by high performance liquid chromatography (HPLC) and recrystallization revealed highly variable oestrogen production in both cell types from mares in all 3 groups. Only oestrone and oestradiol peaks were found in the chromatographs. Conversion of androstenedione to oestrogens was greater than that of progesterone. Granulosa cells were more active than were thecal cells in converting precursors to oestrogens. The oestrone: oestradiol ratio varied between groups; Group ET mares had a lower ratio, possibly due to increased oestradiol production. The 3H activity in the water-soluble phase after initial extraction of ether-soluble materials varied during early transition and thereafter increased as transition progressed. This activity was significantly higher in incubations of granulosa cells with androstenedione. Although individual follicle variation in oestrogen production rates prevented the comparison of absolute conversion rates among the 3 groups, the change in oestrone: oestradiol ratio and the change in water-soluble materials suggest a qualitative change in follicular oestrogen production and perhaps overall steroid metabolism during the transition period.
在5匹母马组成的3组中,研究了冬季乏情期后性复苏期间卵泡芳香化酶的活性。ET组在过渡期早期进行研究,LT组在过渡期后期进行研究,C组处于完全繁殖状态。将颗粒细胞和卵泡膜细胞与3H标记的雄烯二酮或孕酮一起孵育3小时。通过高效液相色谱法(HPLC)对游离雌激素产物进行分析,重结晶显示所有3组母马的两种细胞类型中雌激素生成高度可变。色谱图中仅发现雌酮和雌二醇峰。雄烯二酮向雌激素的转化大于孕酮。在将前体转化为雌激素方面,颗粒细胞比卵泡膜细胞更活跃。雌酮:雌二醇的比率在各组之间有所不同;ET组母马的比率较低,可能是由于雌二醇生成增加。在最初提取醚溶性物质后,水溶性相中的3H活性在过渡期早期有所变化,此后随着过渡期的进展而增加。在用雄烯二酮孵育颗粒细胞时,这种活性明显更高。尽管单个卵泡雌激素生成率的差异使得无法比较3组之间的绝对转化率,但雌酮:雌二醇比率的变化以及水溶性物质的变化表明,过渡期卵泡雌激素生成以及可能的整体类固醇代谢发生了质的变化。