Bergener M
Wien Klin Wochenschr Suppl. 1982;137:6-8.
Cause and development of psychic disorders during old age today cannot be explained merely on the basis of a degenerative organic brain process alone but have to be viewed under the aspects of multimorbidity with biologic-somatic factors, biographic and social determined situations as well. The disease of old age does develop in the sense of a multifactorial genesis. Besides that exogenous bodily-factors, e.g. inflammatory disease, cardio-vascular diseases do play an important role. In judging the psychopathology one always has to consider the possibility that the behavior of the sick and old person could be an attempt to adjust to his own reduced abilities to the environmental situation. In view of the multidimensional aspects it became more difficult to categorize the processes of the aged. Single findings will have to be coordinated in the future on various levels in a multidimensional interdisciplinary research effort.
如今,老年期精神障碍的病因及发展不能仅基于退行性器质性脑过程来解释,还必须从与生物 - 躯体因素、个人经历和社会决定因素的多重疾病角度来审视。老年疾病是在多因素成因的意义上发展的。除此之外,外部身体因素,如炎症性疾病、心血管疾病也起着重要作用。在判断精神病理学情况时,始终必须考虑到患病老人的行为可能是其为使自身能力下降适应环境状况所做的尝试。鉴于这些多维度方面,对老年人的过程进行分类变得更加困难。未来,单一研究结果必须在多维度跨学科研究工作的各个层面上进行协调。