Bailey M, Brodaty H
Aust N Z J Psychiatry. 1982 Dec;16(4):289-92. doi: 10.3109/00048678209161269.
What is life like for the many psychiatric patients discharged from hospital to boarding houses? The 'mother' of a Sydney boarding house describes how her 'family' has taken root, grown, developed and made a stable home. Many behaviours not tolerated in the community (e.g. public masturbation) are acceptable in the home but there are limits and rules (e.g. not in the dining room). A good home needs the responsible person to be open, honest, understanding and sensitive to changes in guests. Psychiatric services and welfare agencies need to recognise the major contributions of well-run boarding houses and need to liaise more with the proprietors.
对于众多从医院出院后入住寄宿公寓的精神病患者来说,生活是怎样的呢?悉尼一家寄宿公寓的“老板娘”描述了她的“大家庭”是如何生根、成长、发展并建立起一个稳定家园的。许多在社区中不被容忍的行为(如当众自慰)在公寓里是被接受的,但也有一些限制和规定(如不能在餐厅这样做)。一个好的公寓需要负责人坦诚、诚实、善解人意,并能敏锐察觉到住客的变化。精神科服务机构和福利机构需要认识到经营良好的寄宿公寓所做出的重大贡献,并且需要与公寓经营者加强联络。