Kamimura N, Fukuiya Y, Komatsu M, Itagaki M
Gan To Kagaku Ryoho. 1982 Jul;9(7):1285-92.
In 1970 Adams and Kamentsky reported on a technique for classifying human peripheral leukocytes into three groups-lymphocytes, monocytes and granulocytes using supravital staining with a solution of acridine orange, and analyzing the resulting cell suspension with the Cytofluorogram. For the purpose of clinical application of flowcytometry, we investigated the clinical significance of this cytofluorogram of peripheral leukocytes. Cytofluorograms showed characteristic pattern in such hematopoietic malignancies as acute leukemias, chronic leukemias and malignant lymphomas, and turned out to be applicable to the diagnosis of these diseases. Especially in malignant lymphoma, cytofluorogram showed either normal or abnormal pattern. An abnormal cytofluorogram indicated poor prognosis, and an abnormal pattern of cytofluorogram became normalized after chemotherapy against lymphoma. Interestingly, those patients who showed in abnormal pattern relapsed in a short period, even when they were though diagnosed in remission. These data suggest that cytofluorograms are useful in diagnosing, predicting relapse and evaluating therapeutic effects for the treatment of malignant lymphoma. We hope that the analysis of cytofluorogram of peripheral leukocytes in lymphoma will provide a new benefit for further investigation of this disease.
1970年,亚当斯和卡门茨基报告了一种技术,该技术使用吖啶橙溶液进行活染,并通过细胞荧光图分析所得细胞悬液,从而将人类外周血白细胞分为淋巴细胞、单核细胞和粒细胞三组。为了流式细胞术的临床应用,我们研究了这种外周血白细胞细胞荧光图的临床意义。细胞荧光图在急性白血病、慢性白血病和恶性淋巴瘤等造血系统恶性肿瘤中显示出特征性模式,结果证明可用于这些疾病的诊断。特别是在恶性淋巴瘤中,细胞荧光图显示出正常或异常模式。异常的细胞荧光图表明预后不良,针对淋巴瘤的化疗后,细胞荧光图的异常模式恢复正常。有趣的是,那些显示异常模式的患者即使被诊断为缓解期,也会在短时间内复发。这些数据表明,细胞荧光图在恶性淋巴瘤的诊断、预测复发和评估治疗效果方面是有用的。我们希望对外周血白细胞细胞荧光图的分析将为该疾病的进一步研究带来新的益处。