Dodson P M, Galton D J, Winder A F
Trans Ophthalmol Soc U K (1962). 1981;101(1):17-21.
Previous studies have suggested an association between hyperlipidaemia and retinal venous and arterial occlusion. To investigate this association further, the retinal arterial vasculature was studied by fluorescein angiography in forty hyperlipidaemic subjects, and clinical examination and biochemical investigations, including lipid profile, were performed in 99 patients with retinal vein occlusion and forty patients without retinal vein occlusion as a comparison group. Retinal arterial abnormalities were found on fluorescein angiography in eight patients with combined hypercholesterolaemia and hypertriglyceridaemia (type IV and V hyperlipidaemia). However no abnormalities were found in patients with familial hypercholesterolaemia (type II). Fluorescein angiography was repeated after 6 months hypolipidaemic therapy in four of the patients with retinal arterial abnormalities. Progression of retinal vascular closure was observed in two patients with poor hyperlipidaemic control and improvement in two other patients with good hyperlipidaemic control. There was a significantly higher incidence of hyperlipidaemia (P less than 0.001) and glucose intolerance (P less than 0.05) in the retinal vein occlusion group when compared to the control group, and a higher incidence of hypertension in patients with either central or branch retinal vein occlusion than in the normal population. We conclude that retinal arterial abnormalities occur in type IV and V hyperlipidaemias and that both central and branch retinal vein occlusion are associated with similar risk factors to large vessel disease.
以往的研究表明高脂血症与视网膜动静脉阻塞之间存在关联。为进一步研究这种关联,对40名高脂血症患者进行了荧光素血管造影以研究视网膜动脉血管系统,并对99例视网膜静脉阻塞患者和40例无视网膜静脉阻塞的患者作为对照组进行了临床检查和生化检查,包括血脂谱检查。在8例合并高胆固醇血症和高甘油三酯血症(IV型和V型高脂血症)的患者中,荧光素血管造影发现了视网膜动脉异常。然而,在家族性高胆固醇血症(II型)患者中未发现异常。对4例有视网膜动脉异常的患者进行了6个月的降脂治疗后重复进行荧光素血管造影。在2例降脂控制不佳的患者中观察到视网膜血管闭塞进展,而在另外2例降脂控制良好的患者中观察到病情改善。与对照组相比,视网膜静脉阻塞组高脂血症(P小于0.001)和糖耐量异常(P小于0.05)的发生率显著更高,并且视网膜中央静脉或分支静脉阻塞患者的高血压发生率高于正常人群。我们得出结论,IV型和V型高脂血症会出现视网膜动脉异常,并且视网膜中央静脉和分支静脉阻塞均与大血管疾病的类似危险因素相关。