Granoff D M, Gilsdorf J, Gessert C E, Lowe L
Pediatrics. 1980 Jan;65(1):65-8.
We measured anticapsular antibody to Haemophilus influenzae type b by radioimmunoassay in sera from 55 children attending a day care center in which two cases of H influenzae type b disease had occurred. The children ranged in age from 2 months to 36 months. Serum antibody levels in children attending the day care center were significantly higher than in age-matched controls (P less than .001), but in two different surveys one month apart 38% and 43% of the contacts had levels less than 100 ng/ml. Day care center children who were carriers of H influenzae type b had higher geometric mean antibody levels than noncarriers (478 ng/ml compared to 92 ng/ml, P less than .004). Nevertheless, six of 21 children (29%) with repeatedly positive cultures during four weeks of observation had concentrations of serum antibody less than 100 ng/ml when measured both by binding the 125I-derivative of the capsular antigen (polyribosyl-ribitol phosphate), or binding of 3H-polyribosyl-ribitol phosphate. These data may explain observations of H influenzae type b disease in contacts of cases more than 30 days after hospitalization of the index patient.
我们采用放射免疫分析法,对来自一家日托中心的55名儿童血清中的b型流感嗜血杆菌抗荚膜抗体进行了检测。该日托中心曾出现过2例b型流感嗜血杆菌病病例。这些儿童年龄在2个月至36个月之间。日托中心儿童的血清抗体水平显著高于年龄匹配的对照组(P<0.001),但在相隔1个月的两项不同调查中,分别有38%和43%的接触者抗体水平低于100 ng/ml。携带b型流感嗜血杆菌的日托中心儿童的几何平均抗体水平高于非携带者(分别为478 ng/ml和92 ng/ml,P<0.004)。然而,在四周观察期内培养结果反复呈阳性的21名儿童中,有6名(29%)在通过结合荚膜抗原的125I衍生物(多核糖基-核糖醇磷酸)或3H-多核糖基-核糖醇磷酸进行检测时,血清抗体浓度低于100 ng/ml。这些数据或许可以解释在首例患者住院30天以上后,其接触者中出现b型流感嗜血杆菌病的现象。