Allison D J
Br J Hosp Med. 1980;23(4):358-65.
Gastrointestinal haemorrhage is a common clinical problem that often presents the clinician with difficulties in diagnosis. The increasingly important role of endoscopy has resulted in a change of emphasis in the radiological investigation of bleeding: while barium studies are still an important part of the investigative sequence in most patients they no longer occupy the central position in diagnosis they once held, despite considerable improvements in technique. At the same time angiography and interventional radiological techniques are becoming progressively more important in the diagnosis and management of gastrointestinal bleeding. In acute gastrointestinal haemorrhage angiography provides not only one of the most accurate techniques for the localization of bleeding (Boijsen and Reuter, 1967) but also the therapeutic option of embolization. In chronic gastrointestinal bleeding of obscure origin angiography may be the only modality of investigation that can successfully locate a microvascular abnormality. In the assessment of portal hypertension angiographic and interventional techniques may provide both physician and surgeon with information vital to the successful management of the patient.
胃肠道出血是一个常见的临床问题,常常给临床医生的诊断带来困难。内镜检查作用日益重要,这使得出血的放射学检查重点发生了变化:尽管钡剂造影在大多数患者的检查序列中仍是重要组成部分,但尽管技术有了显著改进,它已不再占据曾经在诊断中所处的核心地位。与此同时,血管造影和介入放射学技术在胃肠道出血的诊断和治疗中变得越来越重要。在急性胃肠道出血中,血管造影不仅是最准确的出血定位技术之一(博伊森和罗伊特,1967年),还提供了栓塞治疗的选择。在不明原因的慢性胃肠道出血中,血管造影可能是唯一能够成功定位微血管异常的检查方式。在评估门静脉高压时,血管造影和介入技术可为医生和外科医生提供对患者成功治疗至关重要的信息。