Seybold-Epting W, Huth C, van Deyk K, Voigt E, Hoffmeister H E
Chir Forum Exp Klin Forsch. 1980:295-9.
In 10 patients with coronary heart disease, in 9 with advanced mitral and in 11 with aortic valve disease left ventricular function curves were constructed by volume loading immediately after cardiopulmonary bypass. After aortocoronary bypass surgery an approximately linear correlation between both cardiac index and stroke volume index and left ventricular filling pressure was demonstrated. After aortic and mitral valve replacement increase in left ventricular filling pressure above 15 mm Hg failed to result in significant increase in CI and SVI. Apparently, volume loading has limited effects in regulating left ventricular function in advanced aortic and mitral valve disease.
在10例冠心病患者、9例晚期二尖瓣病变患者和11例主动脉瓣病变患者中,在体外循环后立即通过容量负荷构建左心室功能曲线。在主动脉冠状动脉搭桥手术后,心脏指数和每搏量指数与左心室充盈压之间呈现出近似线性的相关性。在主动脉瓣和二尖瓣置换术后,左心室充盈压升高超过15 mmHg未能导致心脏指数和每搏量指数显著增加。显然,在晚期主动脉瓣和二尖瓣病变中,容量负荷对调节左心室功能的作用有限。