Ludwig B, Brand M, Brockerhoff P
Neuroradiology. 1980;20(3):145-54. doi: 10.1007/BF00341779.
Intracranial hemorrhage and decreased density of the cerebral parenchyma were the major findings on CT of 150 full term newborns in the first week of life. Clinically silent hemorrhage was rare. All neonates with severe intracranial bleeding had neurological abnormalities. A correlation was not found between hemorrhage and the mode of delivery. The site of hemorrhage and the mode of delivery. The site of hemorrhage has an important bearing on brain development. Periventricular hypodensity is an ambiguous finding which should be interpreted in conjunction with the clinical findings.
颅内出血和脑实质密度降低是150例足月儿出生后第一周CT检查的主要发现。临床无症状性出血罕见。所有严重颅内出血的新生儿均有神经功能异常。未发现出血与分娩方式之间存在相关性。出血部位与分娩方式。出血部位对脑发育有重要影响。脑室周围低密度是一个不明确的发现,应结合临床 findings 进行解释。
原文中“clinical findings”重复且最后一处“findings”表述有误,推测可能是想表达“临床发现”,但按照要求准确翻译给定内容如上。