Le Bouteiller P P, Asherson G L, Edwards A J
Immunology. 1981 Feb;42(2):267-76.
The possibility of a homeostatic control on the production of B cells was studied in CBA mice following whole body irradiation (750 rads). Bone marrow cells from femurs shielded from irradiation were taken at 24 h and the number of surface immunoglobulin positive cells assessed with a fluorescence-activated cell sorter after 24 h in vitro. The cells from the irradiated shielded mice showed greater absolute number of 'bright' B cells with a high density of surface immunoglobulin (mean increase 60%--100%) than cells from control unirradiated mice. These bright B cells did not incorporate (3H) thymidine in vitro and treatment with hydroxyurea (an inhibitor of DNA synthesis) did not prevent their increase. It was concluded that the increased number of bright B cells in vitro arose from augmented maturation or differentiation and not from a proliferative process.
在对CBA小鼠进行全身照射(750拉德)后,研究了对B细胞产生进行稳态控制的可能性。在照射24小时后,采集来自未受照射股骨的骨髓细胞,并在体外培养24小时后,用荧光激活细胞分选仪评估表面免疫球蛋白阳性细胞的数量。与未受照射的对照小鼠的细胞相比,受照射屏蔽小鼠的细胞显示出具有高密度表面免疫球蛋白的“明亮”B细胞的绝对数量更多(平均增加60% - 100%)。这些明亮的B细胞在体外不掺入(3H)胸腺嘧啶核苷,用羟基脲(一种DNA合成抑制剂)处理也不能阻止它们的增加。得出的结论是,体外明亮B细胞数量的增加是由于成熟或分化的增强,而不是增殖过程导致的。