Aronson J K, Ford A R
Q J Med. 1980;49(195):273-82.
Colour vision has been measured, using the Farnsworth-Munsell 100-Hue test, in control subjects and in patients taking digoxin. In 10 patients with digitalis toxicity, of whom only two described symptomatic abnormalities, colour vision was impaired compared with that of both control subjects and non-toxic patients who had been taking digoxin for more than two months. Withdrawal of digoxin from toxic patients led to improved colour vision. Colour vision scores correlated well with (a) log plasma digoxin concentrations, and (b) various measures of the pharmacodynamic effects of cardiac glycosides on cation transport in the patients' own erythrocytes. These results suggest that colour vision assessment may be of use in screening for digitalis toxicity at the bedside and in assessing the degree of digitalis intoxication in an individual patient as an aid to clinical research.
已使用法恩斯沃思-芒塞尔100色调试验对对照组受试者和服用地高辛的患者进行了色觉测量。在10例洋地黄中毒患者中,只有2例描述了有症状异常,与对照组受试者以及服用地高辛超过两个月的未中毒患者相比,其色觉受损。中毒患者停用洋地黄后色觉改善。色觉评分与(a)血浆地高辛浓度对数,以及(b)强心苷对患者自身红细胞阳离子转运的各种药效学效应测量值密切相关。这些结果表明,色觉评估可能有助于在床边筛查洋地黄中毒,并有助于评估个体患者的洋地黄中毒程度,以辅助临床研究。