Takeuchi Y, Suma K
J Cardiovasc Surg (Torino). 1981 Mar-Apr;22(2):174-8.
Prevention of graft failure produced by intervening valves in reversed segments of saphenous veins has been achieved by a new method of aortocoronary bypass surgery employing non-reversed, valve-free segments of vein. The large cephalic end of the greater saphenous vein segments is anastomosed to the aorta. The somewhat smaller, caudal end of the venous segment is anastomosed to the coronary artery, thereby reducing veno-coronary size discrepancy. Graft stenosis and thrombosis caused by venous valves is avoided.
采用非翻转、无瓣膜的静脉段进行主动脉冠状动脉搭桥手术的新方法,已实现预防隐静脉翻转段中瓣膜导致的移植失败。大隐静脉段较大的头端与主动脉吻合。静脉段较小的尾端与冠状动脉吻合,从而减少静脉与冠状动脉的大小差异。避免了由静脉瓣膜引起的移植狭窄和血栓形成。