Eckmiller M S, Steinberg R H
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1981 Sep;21(3):369-94.
An unusual condition of the inferior retinal pigment epithelium (RPE) and neural retina has been observed in essentially all the large bullfrogs examined (Rana catesbeiana, 13 to 20 cm body length, supplied from the U.S. West Coast and Midwest). By ophthalmoscopy the inferior fundus exhibited numerous white spots and lines, which were found by light microscopy to be overlain by smaller black dots and lines. Closer examination revealed that the light areas were regions of depigmented RPE and that the black dots and lines were melanosome-laden macrophages within the adjacent retina. Further examination by light microscopy and electron microscopy allowed the formulation of the following sequence. (1) Monocytes in the choroidal capillaries crossed Bruch's membrane and passed vitreally between adjacent RPE cells. (2) In the subretinal space monocytes transformed into phagocytic macrophages, which became engorged with melanin granules and other RPE inclusions, whereas nearby RPE cells became much thinner and very depigmented. (3) The pigment-laden macrophages then moved vitreally into the avascular neural retina. Although in most areas only the RPE appeared affected by macrophage invasion, occasional localized photoreceptor disruption occurred. The severity of the lesion varied with frog size, being pronounced in large frogs, moderate in medium-sized animals, and absent in small frogs. Because the pigmentary changes were localized to the inferior part of the eye (which receives the most light from the sun overhead) of large bullfrogs (which are likely old), this phenomenon may be due to a change in RPE melanin granules resulting from the cumulative effect of light exposure.
在几乎所有被检查的大型牛蛙(美国西海岸和中西部供应的牛蛙,体长13至20厘米,即牛蛙)中,观察到视网膜色素上皮(RPE)和神经视网膜的一种异常情况。通过检眼镜检查,眼底下部出现大量白色斑点和线条,通过光学显微镜发现这些斑点和线条上覆盖着较小的黑点和黑线。进一步检查发现,浅色区域是RPE色素脱失的区域,黑点和黑线是相邻视网膜内充满黑素小体的巨噬细胞。通过光学显微镜和电子显微镜的进一步检查,得出了以下过程。(1)脉络膜毛细血管中的单核细胞穿过布鲁赫膜,在相邻RPE细胞之间向玻璃体方向通过。(2)在视网膜下间隙,单核细胞转化为吞噬性巨噬细胞,这些巨噬细胞充满了黑色素颗粒和其他RPE内含物,而附近的RPE细胞变得薄得多且色素脱失严重。(3)然后,充满色素的巨噬细胞向玻璃体方向移动到无血管的神经视网膜。虽然在大多数区域只有RPE似乎受到巨噬细胞侵袭的影响,但偶尔会发生局部光感受器破坏。病变的严重程度因青蛙大小而异,在大型青蛙中明显,在中型动物中中等,在小型青蛙中不存在。由于色素变化局限于大型牛蛙(可能年龄较大)眼睛的下部(从头顶上方接受最多阳光),这种现象可能是由于光暴露的累积效应导致RPE黑色素颗粒发生变化。