Maglinte D D, Bush M L, Aruta E V, Bullington G E
AJR Am J Roentgenol. 1981 Sep;137(3):529-33. doi: 10.2214/ajr.137.3.529.
The significance of prolonged retention of barium in the appendix in an asymptomatic patient has been debated. Four patients, with retained barium in the appendix for several months after gastrointestinal barium studies, who then developed acute appendicitis, are reported and analyzed. Thirty-one patients who retained appendiceal barium longer than 72 hr after radiographic examination of the gastrointestinal tract were followed for over 1 year. No patient developed appendicitis. Five patients underwent abdominal surgery for other indications and there was no evidence of appendicitis. In 11 patients, who had abdominal radiographs 6 days to 4 months after detection of appendiceal barium, the barium had disappeared. The connotation of the term "barium appendicitis" as initially reported is questioned. Preliminary data in this report suggest that no causal relationship exists between prolonged retention of barium and future acute appendicitis and that normal appendices can expel barium in variable time periods. Etiologic connotation between prolonged appendiceal barium retention and future acute appendicitis should be erased. Retained barium in the appendix can be used as an acid in the precise radiographic diagnosis of acute appendicitis.
无症状患者阑尾内钡剂长期潴留的意义一直存在争议。本文报告并分析了4例在胃肠钡剂造影检查后阑尾内钡剂潴留数月后发生急性阑尾炎的患者。对31例在胃肠道影像学检查后阑尾内钡剂潴留超过72小时的患者进行了1年以上的随访。无患者发生阑尾炎。5例因其他指征接受腹部手术,未发现阑尾炎证据。11例在阑尾钡剂显影后6天至4个月进行腹部X线检查的患者,钡剂已消失。最初报道的“钡剂性阑尾炎”这一术语的内涵受到质疑。本报告中的初步数据表明,钡剂长期潴留与未来急性阑尾炎之间不存在因果关系,正常阑尾可在不同时间段排出钡剂。应消除阑尾钡剂长期潴留与未来急性阑尾炎之间的病因学关联。阑尾内潴留的钡剂可作为急性阑尾炎精确影像学诊断中的一种对比剂。