Fischer J E, Bower R H, Atamian S, Welling R
Ann Surg. 1981 Oct;194(4):531-44. doi: 10.1097/00000658-198110000-00016.
Controversy still surrounds the place of portalsystemic shunting in the therapy of bleeding esophageal varices. Recently, a selective shunt, the distal splenorenal shunt, has achieved some degree of popularity and, apparently, is associated with less chronic encephalopathy. Because of this, a trial was initiated at the Massachusetts General Hospital and continued at the University of Cincinnati Medical Center, prospectively randomizing central and distal splenorenal shunts in consecutive elective cases of patients with established variceal bleeding. Preoperative evaluation included endoscopic examination at the time of hemorrhage, angiography and upper gastrointestinal series, emphasis on mental function including EEG, amino acids, neurologic examination, as well as standard liver chemistries. Nineteen patients underwent central splenorenal shunts and 23 distal splenorenal shunt. There was one operative death from hemorrhagic pancreatitis in a Child's Class A patient with distal splenorenal shunt. Four late deaths, from gunshot wound, auto accident, overwhelming pneumonitis similar to postsplenectomy syndrome, and metastatic carcinoma (2.5 years after operation), have been recorded in the distal splenorenal shunt group, and none in the central splenorenal shunt group. On follow-up angiographic examination, six shunts have clotted, with three patients requiring reoperation, generally mesocaval shunt. There has been no chronic encephalopathy, three individual episodes of encephalopathy, two in the central splenorenal shunt group and one in the distal splenorenal shunt group, two associated with gastrointestinal bleeding and one with intercurrent infection and overdiuresis. Follow-up liver chemistries and amino acids which may be useful as an indicator of hepatic function suggest that although the distal shunt group had a better amino acid pattern before operation, branched-chain amino acids tend to become lower in the distal group while remaining the same in the central group. Aromatic amino acids increase post shunt, equally in the two groups. The results do not support the contention that distal splenorenal shunt is associated either with greater survival or freedom from encephalopathy than central splenorenal shunt, a small side-to-side shunt. Ascites seems better controlled by the central splenorenal shunt.
门体分流术在食管静脉曲张破裂出血治疗中的地位仍存在争议。最近,一种选择性分流术,即远端脾肾分流术,已受到一定程度的欢迎,而且显然与较少的慢性脑病相关。因此,马萨诸塞州总医院开展了一项试验,并在辛辛那提大学医学中心继续进行,对连续择期的确诊静脉曲张破裂出血患者前瞻性随机分配行近端和远端脾肾分流术。术前评估包括出血时的内镜检查、血管造影和上消化道造影,重点是精神功能,包括脑电图、氨基酸、神经学检查以及标准的肝功能检查。19例患者接受了近端脾肾分流术,23例接受了远端脾肾分流术。1例接受远端脾肾分流术的儿童A级患者死于出血性胰腺炎。远端脾肾分流术组记录到4例晚期死亡,分别死于枪伤、车祸、类似于脾切除术后综合征的严重肺炎和转移性癌(术后2.5年),近端脾肾分流术组无晚期死亡病例。在随访血管造影检查中,6个分流道发生血栓形成,3例患者需要再次手术,通常是行肠系膜上腔静脉分流术。未出现慢性脑病,有3次个体性脑病发作,2例在近端脾肾分流术组,1例在远端脾肾分流术组,2例与胃肠道出血有关,1例与并发感染和过度利尿有关。作为肝功能指标的随访肝功能检查和氨基酸检查结果表明,尽管远端分流术组术前氨基酸模式较好,但远端组支链氨基酸趋于降低,而近端组保持不变。分流术后芳香族氨基酸均升高,两组相同。结果不支持以下观点,即远端脾肾分流术比近端脾肾分流术(一种小型侧侧分流术)具有更高的生存率或更低的脑病发生率。近端脾肾分流术似乎能更好地控制腹水。