Todorow S, Oldenkott P
Neurosurg Rev. 1981;4(2):95-9. doi: 10.1007/BF01837752.
Rupture of an aneurysm during angiography, with extravasation of blood and contrast medium into the ventricular system occurs rarely. We wish to add one personal observation to those few cases already published. Haemorrhage from an aneurysm of the internal carotid artery recurred during angiography in a 52-year-old comatose man. Through extravasation of blood and contrast medium into the ventricles these became fully visible on the X-ray screen. The question of a direct causal relationship between angiography and rupture of an aneurysm, the frequency and risk of this coincidence and mortality are discussed. Since computerised tomography now precedes angiography in cases of subarachnoid haemorrhage, complications arising from angiography could be reduced by proper timing.
血管造影术中动脉瘤破裂,并伴有血液和造影剂渗入脑室系统的情况极为罕见。我们希望在已发表的少数病例基础上补充一例个人观察病例。一名52岁昏迷男性在血管造影术中,颈内动脉瘤再次出血。由于血液和造影剂渗入脑室,在X线屏幕上脑室清晰可见。本文讨论了血管造影与动脉瘤破裂之间是否存在直接因果关系、这种巧合的发生率和风险以及死亡率。由于在蛛网膜下腔出血病例中,计算机断层扫描现在先于血管造影进行,通过合理安排时间可以减少血管造影引起的并发症。