Kieffer S A, Sherry R G, Wellenstein D E, King R B
AJR Am J Roentgenol. 1982 Apr;138(4):709-16. doi: 10.2214/ajr.138.4.709.
Deformities of the margins of the contrast material-filled lumbar thecal sac are common findings at myelography in patients with low back pain, but not all such deformities are due to herniated disks. Differentiation at Amipaque myelography between a diffusely bulging disk (unlikely to cause nerve root compression) and a herniated disk (which typically causes nerve root compression) is based on the curvature and extent of the extradural deformity of the anterolateral margin of the contrast-filled sac and on the presence of fusiform widening of the most distal part of the affected nerve root. The deformity caused by a bulging disk is rounded, usually symmetrical (although occasionally more prominent on one side), and does not extend above or below the disk space; the nerve root is uniform in caliber and normal in size. The deformity caused by a herniated disk is angular and extends cephalad and/or caudal to the level of the disk space; the affected nerve root is usually widened in its most distal visible part. A consecutive series of 33 patients with clinically suspected lumbar disk herniation and no previous history of back surgery underwent laminectomy. Using the criteria listed above for differentiation of bulging from herniated disk on Amipaque myelography, the myelographic diagnosis was correct in all six operatively confirmed bulging disks and in 26 (96%) of 27 operatively verified disk herniations.
在患有腰痛的患者中,造影剂充盈的腰段硬膜囊边缘畸形是脊髓造影的常见表现,但并非所有此类畸形都是由椎间盘突出引起的。在阿米培克脊髓造影中,区分弥漫性膨出椎间盘(不太可能导致神经根受压)和突出椎间盘(通常导致神经根受压),依据造影剂充盈囊袋前外侧边缘硬膜外畸形的曲率和范围,以及受累神经根最远端梭形增宽的情况。膨出椎间盘引起的畸形呈圆形,通常对称(尽管偶尔一侧更明显),且不延伸至椎间盘间隙上方或下方;神经根管径均匀且大小正常。突出椎间盘引起的畸形呈角形,向椎间盘间隙水平的头侧和/或尾侧延伸;受累神经根在其最远端可见部分通常增宽。连续33例临床怀疑腰椎间盘突出且既往无背部手术史的患者接受了椎板切除术。根据上述在阿米培克脊髓造影中区分膨出椎间盘和突出椎间盘的标准,在所有6例经手术证实的膨出椎间盘中,脊髓造影诊断均正确,在27例经手术证实的椎间盘突出中,26例(96%)诊断正确。