Spinnler M T, Bersier A L, Lasserre B, Righetti A, Chantraine A, Bloch A
Nouv Presse Med. 1982 Feb 27;11(9):651-4.
To ambulatory rehabilitation programme was proposed to 91 patients during their stay in hospital for myocardial infarction or aortocoronary bypass surgery. A retrospective study showed that 51 patients did follow the programme, whereas 40 patients preferred their own method of self-rehabilitation. Serial exercise tests demonstrated progressive and considerable improvement in physical aptitude among those who followed the programme, but the psychological, socio-familial and professional outcome was globally the same in both groups. The present study therefore confirms the numerous advantages of the rehabilitation programme but also shows that many of the potential candidates to such programmes are capable of returning by themselves to a normal and active life.
在91例因心肌梗死或主动脉冠状动脉搭桥手术住院的患者中，提出了门诊康复计划。一项回顾性研究表明，51例患者确实遵循了该计划，而40例患者更喜欢自己的自我康复方法。系列运动测试表明，遵循该计划的患者身体能力有渐进且显著的改善，但两组的心理、社会家庭和职业结局总体相同。因此，本研究证实了康复计划的诸多优点，但也表明许多此类计划的潜在参与者能够自行恢复正常和积极的生活。
