Marshall J B
Postgrad Med. 1982 May;71(5):149-54, 157-8. doi: 10.1080/00325481.1982.11716071.
Initial management of acute upper gastrointestinal (UGI) bleeding depends on the clinical status of the patient. Symptoms of reduced blood volume or shock are clear indications for blood transfusion; oxygen therapy also may be needed. A brief history and physical examination, gastric aspiration, and gastric lavage help in ascertaining if bleeding is in the UGI tract; endoscopy, barium x-ray studies, and angiography help to identify the exact site. Bleeding from the most common causes of UGI tract hemorrhage--duodenal and gastric ulcers, esophagitis, and Mallory-Weiss tears--stops spontaneously or with gastric lavage in about 85% of patients. Patients with variceal hemorrhage have a worse prognosis and require intensive care. Vasopressin (Pitressin) infusion, either intravenous or intraarterial, is the first treatment to try. If it is not effective, balloon tamponade, sclerotherapy if available, or surgery may be necessary. Advances in medical, endoscopic, and surgical therapy may reduce morbidity and mortality in the future.
急性上消化道(UGI)出血的初始处理取决于患者的临床状况。血容量减少或休克的症状是输血的明确指征;可能还需要进行氧疗。简短的病史和体格检查、胃抽吸及洗胃有助于确定出血是否来自上消化道;内镜检查、钡餐X线检查及血管造影有助于确定确切出血部位。上消化道出血最常见的病因——十二指肠和胃溃疡、食管炎及马-魏撕裂——所致的出血,约85%的患者可自行停止或经洗胃后停止。静脉曲张出血患者预后较差,需要重症监护。首先尝试静脉或动脉输注血管加压素(垂体后叶素)。如果无效,可能需要气囊压迫止血、可行硬化疗法或手术治疗。医学、内镜及手术治疗的进展未来可能会降低发病率和死亡率。