Mira E, Mevio E, Zanocco P, Castelnuovo P
Ann N Y Acad Sci. 1981;374:706-21. doi: 10.1111/j.1749-6632.1981.tb30912.x.
Suppression of vestibular nystagmus induced by fixation of visual and acoustic targets moving with the head during sinusoidal rotation (0.1 Hz, 75 degrees/second peak velocity) was tested in cerebellar and noncerebellar patients. Visual suppression was impaired greatly in cerebellar patients, without correlation with visual smooth-pursuit defects. Acoustic suppression was equal to or slightly weaker than visual suppression. In noncerebellar patients, a disturbance of visual suppression was found only in the presence of a severe impairment of pursuit eye movements. Acoustic suppression did not parallel the visual-suppression pattern. In clinical vestibular examination, an impaired modulation of the vestibulo-ocular reflex suggests a cerebellar dysfunction, but also can occur in the presence of disorders of other parts of the CNS severely affecting the SP system.
在小脑病变患者和非小脑病变患者中,测试了在正弦旋转(0.1Hz,峰值速度75度/秒)期间,头部移动时视觉和听觉目标固定所诱发的前庭眼震抑制情况。小脑病变患者的视觉抑制明显受损,与视觉平稳跟踪缺陷无关。听觉抑制与视觉抑制相当或略弱。在非小脑病变患者中,仅在存在严重的跟踪眼球运动障碍时才发现视觉抑制紊乱。听觉抑制与视觉抑制模式不平行。在临床前庭检查中,前庭眼反射调节受损提示小脑功能障碍,但也可能发生在严重影响SP系统的中枢神经系统其他部位疾病的情况下。