Suppr超能文献

儿童肝外源性门静脉高压症(作者译)

[Portal hypertension of extra-hepatic origin in children (author's transl)].

作者信息

Blanchard H, Beauchamps G, Normandin D, Montupet P, Bensoussan A L

出版信息

Chir Pediatr. 1982 May-Jun;23(3):221-5.

PMID:6979408
Abstract

From 1960 to 1981, 31 children, 18 boys and 13 girls, have been treated at Ste-Justine Hospital for extra-hepatic portal hypertension. Age at the onset of gastro-intestinal bleeding 3 1/2 months and 13 years. Splenomegaly with hypersplenism, hematemesis and melena have been the most frequent clinical manifestations. Percutaneous splenoportography be coelio-mesenteric arteriography confirmed the diagnosis of cavernomatous transformation of the portal vein. Among the 31 children, 28 bled from their varices, the 3 others did not to date. Among the 28 patients with active bleeding complication, 7 have been treated conservatively, 11 had sclerotherapy (sclerosing injections of varices). On the surgical point of view, 7 had ligation of varices with intra-thoracic transposition of the spleen in 5 of them. Portosystemic shunts were performed in 10 patients, 3 central spleno-renal and 7 cavo-mesenteric shunt. Each of these 28 patients had an average of 9,5 episodes of gastro-intestinal bleeding, 8.7 hospitalizations, and received 7.5 liter of blood. Medical treatment, sclerotherapy, ligature of varices and intra-thoracic transposition of the spleen are palliative measures. Nevertheless the procedures are time and life savers, allowing improvement and development of natural porto-systemic shunts. Follow up of unshunted patients on a period of 8 to 17 years revealed a decreasing frequency and intensity of the hemorrhagic manifestations. Operative risks and morbidity of recurrent bleeding should be the guidelines for surgery. Natural course of illness and possible neuro-psychiatric consequences of a porto-caval shunt should also be considered.

摘要

1960年至1981年期间,31名儿童(18名男孩和13名女孩)在圣贾斯汀医院接受了肝外门静脉高压症的治疗。胃肠道出血开始时的年龄为3个半月至13岁。脾肿大伴脾功能亢进、呕血和黑便是最常见的临床表现。经皮脾门静脉造影和腹腔肠系膜动脉造影证实了门静脉海绵样变性的诊断。在这31名儿童中,28名有静脉曲张出血,另外3名至今未出血。在28例有活动性出血并发症的患者中,7例接受了保守治疗,11例进行了硬化疗法(静脉曲张硬化注射)。从手术角度来看,7例进行了静脉曲张结扎术,其中5例脾脏进行了胸腔内移位。10例患者进行了门体分流术,3例为中央脾肾分流术,7例为腔肠系膜分流术。这28例患者平均每人有9.5次胃肠道出血发作、8.7次住院,并接受了7.5升血液。药物治疗、硬化疗法、静脉曲张结扎术和脾脏胸腔内移位都是姑息性措施。然而,这些手术能节省时间和挽救生命,有助于自然门体分流的改善和发展。对未分流患者进行8至17年的随访发现,出血表现的频率和强度有所下降。手术风险和复发出血的发病率应作为手术的指导原则。还应考虑疾病的自然病程以及门腔分流术可能导致的神经精神后果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验