Popescu M, Ostrow D H
J Gen Virol. 1982 Aug;61 (Pt 2):293-8. doi: 10.1099/0022-1317-61-2-293.
Persistence of lymphocytic choriomeningitis (LCM) virus in mice infected in utero or neonatally is due to impairment of the specific subsets of thymus-dependent lymphocytes which, in the adult normal mouse, are involved in elimination of LCM virus. Virus-thymocyte interactions were studied since it was likely that this impairment takes place in the thymus. Using an infectious centre assay, we found that about 1% of the thymocytes from foetal and neonatal mice were productively infected by the virus while thymocytes from older mice were refractory to infection. The infected cells were Thy 1-positive and agglutinated by peanut lectin together with immature lymphocytes. Later, when virus persistence was established, the number of infected thymocytes declined to about 0.1% and these cells were not agglutinated by lectin. The results are compatible with the assumption that thymic precursor T-cells capable of elimination LCM virus are chronically infected by the virus and rendered non-functional.
淋巴细胞性脉络丛脑膜炎(LCM)病毒在子宫内或新生期感染的小鼠体内持续存在,是由于胸腺依赖性淋巴细胞的特定亚群功能受损,而在成年正常小鼠中,这些亚群参与清除LCM病毒。由于这种损伤可能发生在胸腺中,因此对病毒与胸腺细胞的相互作用进行了研究。使用感染中心试验,我们发现来自胎儿和新生小鼠的胸腺细胞中约有1%被病毒有效感染,而来自年龄较大小鼠的胸腺细胞对感染具有抗性。被感染的细胞Thy 1呈阳性,并与未成熟淋巴细胞一起被花生凝集素凝集。后来,当病毒持续存在时,被感染的胸腺细胞数量下降到约0.1%,并且这些细胞不被凝集素凝集。这些结果与以下假设相符:能够清除LCM病毒的胸腺前体T细胞被该病毒慢性感染并丧失功能。