Perlman J I, Nodes B R, Pepperberg D R
J Gen Physiol. 1982 Dec;80(6):885-913. doi: 10.1085/jgp.80.6.885.
The capacity to generate 11-cis retinal from retinoids arising naturally in the eye was examined in the retina of the bullfrog, Rana catesbeiana. Retinoids, co-suspended with phosphatidylcholine, were applied topically to the photoreceptor surface of the isolated retina after substantial bleaching of the native visual pigment. The increase in photoreceptor sensitivity associated with the formation of rhodopsin, used as an assay for the appearance of 11-cis retinal in the receptors, was analyzed by extracellular measurement of the photoreceptor potential; in separate experiments using the isolated retina or receptor outer segment preparations, the formation of rhodopsin was measured spectrophotometrically. Treatments with the 11-cis isomers of retinal and retinol induced significant increases in both the rhodopsin content and photic sensitivity of previously bleached receptors. The all-trans isomers of retinyl palmitate, retinol, and retinal, as well as the 11-cis isomer of retinyl palmitate, were inactive by both the electrophysiological and spectrophotometric criteria for the generation of rhodopsin. Treatment with any one of the "inactive" retinoids did not abolish the capacity of subsequently applied 11-cis retinal or 11-cis retinol to promote the formation of rhodopsin. The data are discussed in relation to the interconversions of retinoids ("visual cycle of vitamin A") thought to mediate the regeneration of rhodopsin in vivo after extensive bleaching.
在牛蛙(Rana catesbeiana)的视网膜中,研究了从眼睛中天然存在的类视黄醇生成11-顺式视黄醛的能力。在天然视觉色素大量漂白后,将与磷脂酰胆碱共悬浮的类视黄醇局部应用于分离视网膜的光感受器表面。通过细胞外测量光感受器电位来分析与视紫红质形成相关的光感受器敏感性增加,视紫红质形成用作受体中11-顺式视黄醛出现的测定方法;在使用分离视网膜或光感受器外段制剂的单独实验中,用分光光度法测量视紫红质的形成。用视网膜和视黄醇的11-顺式异构体处理可显著增加先前漂白的受体的视紫红质含量和光敏感性。棕榈酸视黄酯、视黄醇和视网膜的全反式异构体以及棕榈酸视黄酯的11-顺式异构体,根据生成视紫红质的电生理和分光光度标准均无活性。用任何一种“无活性”类视黄醇处理都不会消除随后应用的11-顺式视黄醛或11-顺式视黄醇促进视紫红质形成的能力。结合类视黄醇的相互转化(“维生素A视觉循环”)讨论了这些数据,该转化被认为在大量漂白后介导体内视紫红质的再生。