Pedersen M, Mygind N
Clin Otolaryngol Allied Sci. 1982 Dec;7(6):373-80. doi: 10.1111/j.1365-2273.1982.tb01400.x.
Ear, nose and throat symptoms and signs were studied in 15 patients with Kartagener's syndrome: a triad consisting of chronic rhinosinusitis, chronic bronchitis with bronchiectasis, and situs inversus. The triad is caused by primary ciliary dyskinesia and characterized by absent or considerably reduced mucociliary transport. Daily accumulation of secretions in the nose, chronic recurrent secretory otitis media and sinusitis occurred in all subjects. Characteristically, nasal discharge started at birth or was first detected in early childhood. Apparently, the frequency of common colds and of acute purulent otitis media was not increased. As primary ciliary dyskinesia can occur without situs inversus, knowledge of the typical ENT symptoms is essential for making an early diagnosis, which is important for the correct management of the disease. While a conservative surgical approach to treatment of the ENT symptoms is recommended, early and active treatment of the bronchial symptoms is probably important for prevention of further lung damage and development of bronchiectasis.
对15例患有卡塔格内综合征的患者的耳、鼻、喉症状和体征进行了研究:该综合征是一种三联征,由慢性鼻-鼻窦炎、伴有支气管扩张的慢性支气管炎和内脏转位组成。这种三联征由原发性纤毛运动障碍引起,其特征是黏液纤毛运输缺失或显著减少。所有受试者均出现鼻腔分泌物每日积聚、慢性复发性分泌性中耳炎和鼻窦炎。其特点是,鼻分泌物在出生时就开始出现或在幼儿期首次被发现。显然,普通感冒和急性化脓性中耳炎的发病率并未增加。由于原发性纤毛运动障碍可在无内脏转位的情况下发生,了解典型的耳鼻喉科症状对于早期诊断至关重要,而早期诊断对于疾病的正确管理很重要。虽然建议对耳鼻喉科症状采用保守手术治疗方法,但对支气管症状进行早期积极治疗可能对预防进一步的肺损伤和支气管扩张的发展很重要。