Harlap S, Kark J D, Baras M, Eisenberg S, Stein Y
Isr J Med Sci. 1982 Nov;18(11):1158-65.
Seasonal variations were observed for fasting total plasma cholesterol, high-density lipoprotein-cholesterol (HDL-C), estimated low-density lipoprotein-cholesterol (LDL-C), and the ratio of HDL-C to total cholesterol (TC), measured in 5,244 middle-aged men and women in Jerusalem. HDL-C was highest in winter and lowest in summer, and triglycerides showed a mirror image of this pattern. TC and LDL-C followed a more complex wave form, levels of these being high in the winter, decreasing to a trough in the summer and increasing rapidly to a peak in the autumn. The ratio of HDL-C to TC was lowest in early autumn and highest in winter and early spring. There were two- to fivefold changes in the prevalence of hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia and high LDL-C according to the season of examination. These findings imply that clinicians should take season into account when diagnosing hyperlipidemia and when evaluating apparent success or failure in its treatment. Studies of lipid distributions and of interventions aimed at lipid modification need to consider the potentially confounding effects of season.
在耶路撒冷对5244名中年男性和女性进行的检测中,观察到空腹总血浆胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、估算的低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)以及HDL-C与总胆固醇(TC)之比存在季节性变化。HDL-C在冬季最高,夏季最低,甘油三酯则呈现相反的模式。TC和LDL-C呈现更为复杂的波形,冬季水平较高,夏季降至低谷,秋季迅速升至峰值。HDL-C与TC之比在初秋最低,冬季和早春最高。根据检查季节不同,高胆固醇血症、高甘油三酯血症和高LDL-C的患病率有两到五倍的变化。这些发现表明,临床医生在诊断高脂血症以及评估其治疗的明显成败时应考虑季节因素。脂质分布研究以及旨在改变脂质的干预措施研究需要考虑季节可能产生的混杂效应。