Monson R C, Alexander R H
Ann Surg. 1980 Jan;191(1):47-50. doi: 10.1097/00000658-198001000-00009.
Carotid aneurysms are an extremely rare entity; mycotic carotid aneurysms are even more uncommon. Most articles in the past have advocated ligation as treatment of mycotic carotid aneurysms due to the dangers of graft placement in an infected field. Unfortunately, stroke occurs in many patients so treated. As the cerebral complications were so high, bypass using autogenous vein and fine monofilament polypropylene sutures is attractive. This technique was used in a patient having a mycotic carotid aneurysm who was referred to the Vascular Service of the Shands Teaching Hospital. Pre- and postoperative antibiotics, resection of the aneurysm, anastomosis in a noninfected area, and long-term oral antibiotics were felt to be other important aspects of the patient's treatment. This individual is well one year after operation without neurological sequelae. This case suggests that if strict operative and therapeutic guidelines are observed, bypass with autogenous vein is a feasible operative alternative in patients having mycotic carotid aneurysms. The risk of this procedure must be carefully weighed against the devastating neurological sequellae that might result with ligation.
颈动脉动脉瘤是一种极其罕见的疾病;感染性颈动脉动脉瘤则更为少见。过去大多数文章主张对感染性颈动脉动脉瘤采用结扎治疗,原因是在感染区域植入移植物存在风险。不幸的是,接受这种治疗的许多患者会发生中风。由于脑部并发症发生率如此之高,使用自体静脉和细单丝聚丙烯缝线进行搭桥手术很有吸引力。该技术用于一名患有感染性颈动脉动脉瘤的患者,该患者被转诊至尚德教学医院血管科。术前和术后使用抗生素、切除动脉瘤、在未感染区域进行吻合以及长期口服抗生素被认为是该患者治疗的其他重要方面。该患者术后一年情况良好,无神经后遗症。该病例表明,如果遵循严格的手术和治疗指南,对于患有感染性颈动脉动脉瘤的患者,自体静脉搭桥是一种可行的手术选择。必须仔细权衡该手术的风险与结扎可能导致的毁灭性神经后遗症。